La langue française

Comitatif

Sommaire

  • Définitions du mot comitatif
  • Étymologie de « comitatif »
  • Phonétique de « comitatif »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comitatif »
  • Citations contenant le mot « comitatif »
  • Traductions du mot « comitatif »
  • Synonymes de « comitatif »

Définitions du mot comitatif

Wiktionnaire

Nom commun

comitatif \kɔ.mi.ta.tif\ masculin

  1. (Linguistique) Cas grammatical indiquant l’accompagnement.
    • Le comitatif peut se traduire en français par « avec ».
    • On ne peut donc pas contester le fait que l’instrumental et le comitatif soient des types différents. — (Émile Benvéniste, ‎Julia Kristeva, ‎Jean-Claude Milner, Langue, discours, société, 1975)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « comitatif »

(Siècle à préciser) Du latin comitatus (« accompagnement ») avec le suffixe -if.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comitatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comitatif kɔmitatif

Évolution historique de l’usage du mot « comitatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comitatif »

  • Excellent! Je propose que votre poisson comitatif prenne la forme d’une seiche: elle saura caviarder de son encre noire les traits d’humours pouvant être interprétés (avec plus ou moins mauvaise foi) comme risquant de constituer aux yeux de certains une vague incitation à penser quelque chose de pas bien, ou pire, de choquer. En hommage à la feue RDA, vive la seiche Anna STASI ! L'actu en patates, Lancement du comité de réflexion et d’analyse sur l’humour – L'actu en patates

Traductions du mot « comitatif »

Langue Traduction
Anglais comitative
Espagnol comitativo
Italien comitative
Allemand comitative
Chinois 承诺的
Arabe كوميدي
Portugais comitativo
Russe comitative
Japonais 可愛らしい
Basque with
Corse cumitativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « comitatif »

Source : synonymes de comitatif sur lebonsynonyme.fr
Partager