La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « combi »

Combi

[kɔ̃bi]
Ecouter

Définitions de « combi »

Combi - Nom commun

  • (Fam.) (Habil.) Vêtement d'une seule pièce couvrant le corps entier.

    Dans le monde de la mode, la 'combi', vêtement d'une seule pièce couvrant le corps, a su conquérir les podiums et les rues, alliant confort pratique et esthétique audacieuse.
    (Citation fictive)
  • (Nom masculin) En Belgique et au Congo-Kinshasa, désigne une camionnette ou une fourgonnette utilisée pour le transport de marchandises ou de personnes.

    Lors d’une course-poursuite, les voleurs ont endommagé plusieurs voitures stationnées et provoqué une collision avec un combi de police, a indiqué mardi le parquet de Bruxelles.
    — Agence Belga, « Collision entre une voiture volée et un combi à Molenbeek »

Étymologie de « combi »

(Nom commun 1) Apocope de combinaison. (Nom commun 2) Du nom du Volkswagen Combi, dans lequel Combi est l’abréviation de l’allemand Kombinationenwagen, « véhicule multi-usage ».

Usage du mot « combi »

Évolution historique de l’usage du mot « combi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « combi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « combi »

Citations contenant le mot « combi »

  • Et d’ailleurs, il aiguillera les clients qui ne connaissent pas forcément la région, « les endroits sympas à visiter, les lieux pour s’arrêter, deux ou trois petits conseils que je peux leur glisser pour que leur séjour se passe bien ». Des combines dans un Combi !
    Insolite. Dans l'Eure, Les touristes s'arrachent les Combi Volkswagen de Bruno Verscheure | Le Réveil Normand
  • La Provence en combi passe la seconde
    LaProvence.com — Économie | La Provence en combi passe la seconde | La Provence
  • Mariages: et si on portait une combi ou un costume?
    Femina — Femina | Mariages: et si on portait une combi ou un costume?
  • Parlons d’ailleurs de l’héroïne Selene Vallos, un personnage rarement vu et rarement jouable dans le jeu vidéo, à savoir une femme gréco-américaine d’âge mûr, au physique proche de Brienne de Game of Thrones ou Frances McDormand récemment oscarisée. Si elle est surtout vue de dos et en combi et n’a donc pas d’influence à proprement dit sur la qualité du jeu (il est très bon et très dur), Selene participe à une meilleure représentation des femmes dans un média… qui en a toujours besoin ?
    De « Metroid » à « Returnal », les héroïnes de jeux vidéo sortent des canons
  • C'est David Monthule, animateur de So'fun village,  qui est chargé de m'accueillir et de m'expliquer les consignes de sécurité. Avant d'enfourcher le jet-ski (ou scooter des mers), il faut se changer. Un maillot de bain, une combi néoprène et ça suffira pour naviguer à bord de cet engin. 
    www.lyonne.fr — J'ai testé pour vous : le jet ski à Villeneuve-la-Guyard - Villeneuve-la-Guyard (89340)
  • Plongée dans le même cauchemar claustrophobique, Underwater pique tout un tas de trucs à Alien et sa SF horrifique : le monstre qui étouffe ses victimes (façon face-hugger, littéralement « l’agrippeur de visage ») ; le face-à-face de la créature avec l’héroïne principale, ici jouée par Kristen Stewart, qui est promue au rôle de chef des opérations à la mort de Vincent Cassel, commandant de bord, comme Sigourney Weaver/Ripley était promue au rang de capitaine du Nostromo dans Alien. Même si on est sous l’eau, les protagonistes ont la même combi spatiale que Ripley.
    Cinéma | Alien en eaux profondes
  • Avant de se pavaner en Bentley, les Rolling Stones durent se tasser dans le Combi de leur premier pianiste, Ian Stewart.
    Le Monde.fr — Combi Volkswagen, le nec plus ultra du road trip estival
  • En combi de surf et en position ad hoc sur une planche à repasser, tournant le dos à la vague, la jeune Luce Mer, 9 ans, pose fièrement devant l’objectif. « Ça fer-te sur ma planche », c’est la photo qui a obtenu le plus de « like » sur la page Facebook du centre Athéna, au concours organisé dans le cadre de l’expo « Fair-Play » de Muriel Bordier. La remise du prix - une photo grand format offerte par l’artiste - a eu lieu jeudi 22 septembre à la chapelle du Saint-Esprit.
    Le Telegramme — Luce Mer remporte le concours de photos humoristiques de l’été à Auray - Auray - Le Télégramme

Traductions du mot « combi »

Langue Traduction
Anglais combi
Espagnol combi
Italien combi
Allemand kombi
Chinois 组合
Arabe كومبي
Portugais combi
Russe комби
Japonais コンビ
Basque combi
Corse combi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.