La langue française

Colt

Sommaire

  • Définitions du mot colt
  • Étymologie de « colt »
  • Phonétique de « colt »
  • Évolution historique de l’usage du mot « colt »
  • Citations contenant le mot « colt »
  • Images d'illustration du mot « colt »
  • Traductions du mot « colt »
  • Synonymes de « colt »

Définitions du mot colt

Trésor de la Langue Française informatisé

COLT, subst. masc.

Pistolet américain à répétition muni d'un barillet qui tourne sur lui-même. Mod. Pistolet automatique muni d'un chargeur :
... il caressait alors longuement le colt, il faisait jouer le cran de sûreté, il ôtait et remettait le chargeur, il se sentait beaucoup plus sûr de lui depuis qu'il possédait une arme. Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 74.
Prononc. : [kɔlt]. Étymol. et Hist. 1895 (Bourget, Outre-Mer, II, 62 ds Bonn.). Anglo-amér. Colt's fire-arms [ou revolver] « arme à feu de Colt » attesté dep. 1846 puis p. ell. Colt['s] dep. 1852 ds DAE; du nom de l'inventeur de ce type de pistolet à répétition Samuel Colt [1814-1862], dont le brevet d'invention date de 1835 (NED). Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Bonn. 1920, p. 178.

Wiktionnaire

Nom commun

colt \kɔlt\ masculin

  1. (Armement) Arme à feu, et en particulier revolver, fabriquée par la société Colt.
    • Éaque, Minos et Rhadamante, étoilés de drap rouge et armés de revolvers Colt, fournis naguère aux armées russes par le War Office anglais. Les tchékistes scrutaient mes papiers. Des sourcils froncés sur les segments huileux de trois nez en bec d’aigle. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 163)
    • Comme instruments de mes fonctions, Soleil me remet une vieille Underwood et un colt, le gros, celui qui fait du dégât. — (Michel Cardenac, Les combats d’un ingénu: Récits d’un temps troublé, 2001)

Nom commun

colt \ˈkoʊlt\ (États-Unis), \ˈkəʊlt\ (Royaume-Uni)

  1. Poulain.
  2. (Pistolet) Colt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « colt »

De l’anglais colt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colt »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colt kɔlt

Évolution historique de l’usage du mot « colt »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colt »

  • Dieu fit les hommes inégaux. Le colt les rendit égaux. De Proverbe américain
  • - Parle à mon colt, ma tête est malade. De Michel Audiard / Elle cause plus... elle flingue
  • Enfilez vos bottes et votre chapeau, équipez-vous de votre colt flambant neuf, l’Ouest américain n’attend plus que vous. Enfin, c’était votre plan avant que votre meuf (ou votre mec, on saluera l’attention de Retrific) ne se fasse enlever sous vos yeux. Ni une ni deux, vous voilà parti·e en dans une folie meurtrière en défilement horizontale pour sauver votre moitié, défouraillant à tout-va sur votre chemin. jeuxvideo24, Test de Colt Canyon (PC) - jeuxvideo24

Images d'illustration du mot « colt »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « colt »

Langue Traduction
Anglais colt
Espagnol potro
Italien puledro
Allemand fohlen
Chinois 小马
Arabe مسدس
Portugais potro
Russe жеребенок
Japonais コルト
Basque moxal
Corse manzellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « colt »

Source : synonymes de colt sur lebonsynonyme.fr
Partager