Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colombiner »
Colombiner
[kɔlɔ̃bɛ̃e]
Définitions de « colombiner »
Colombiner - Verbe
-
Tenir des propos amoureux, flirter.
Une permission pour colombiner, vous n'y pensez pas, vais partir pour Montfaucon ou pour les Dardanelles.
— Guillaume Appolinaire/Mireille Havet : correspondance, 1913-1917 -
Façonner en utilisant des colombins.
Si l'on pouvait se dispenser de colombiner les gasettes, on abrégerait un temps considérable;
— F. Bastenaire-Daudenart, L'art de fabriquer la porcelaine
Étymologie de « colombiner »
Du mot colombin.Usage du mot « colombiner »
Évolution historique de l’usage du mot « colombiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colombiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colombiner »
Traductions du mot « colombiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | colombine |
| Espagnol | colombina |
| Italien | colombine |
| Allemand | colombine |
| Chinois | 哥伦比亚 |
| Arabe | كولومبين |
| Portugais | colombine |
| Russe | коломбина |
| Japonais | コロンバイン |
| Basque | colombine |
| Corse | colombina |