La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « col bleu »

Col bleu

Variantes Singulier Pluriel
Masculin col bleu cols bleus

Définitions de « col bleu »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

col bleu \kɔl blø\ masculin

  1. (Par métonymie) (Travail) Ouvrier, par opposition aux cols blancs.
  2. Marin dans la Marine nationale française.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « col bleu »

Calque de l’anglais blue-collar. → voir col et bleu
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « col bleu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
col bleu kɔl blø

Fréquence d'apparition du mot « col bleu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « col bleu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « col bleu »

  • Les parents de Rémy sont venus d’Abzac voir leur fils. « Nous sommes très fiers bien évidemment. » « Je ne sais pas comment il fait pour gérer tout ce stress », glisse la maman, sans doute à l’origine de la passion de son fils. « J’adore la cuisine et j’ai toujours fait participer mes deux fils, déjà Rémy avait une prédilection pour le sucre, la pâtisserie, il avait aussi un sens artistique, il peignait. » Elle regarde son fils : « Maintenant, on vise le col bleu blanc rouge ! » Rémy confirme. Son prochain défi, c’est le titre de Meilleur Ouvrier de France.
    SudOuest.fr — Gironde : à Bourg, la « Meilleure Boulangerie de France » a du pain sur la planche
  • Ils portent leur tenue d’été: chemise blanche à col bleu et bonnet de laine à houppette rouge. Houppette "qui n’est pas une protection contre les chocs dans les coursives étroites mais le moyen d’arrêter le tricot circulaire réalisé sur quatre aiguilles", précisent les auteurs. Car les marins tricotaient eux-mêmes leurs bonnets.
    Var-Matin — Une histoire de Toulon en images dans un ouvrage référence - Var-Matin
  • Dans cette série de 10 épisodes, Harrison Ford joue le rôle du Dr Phil Rhodes, un « psy en col bleu, terre à terre et vif comme l’éclair ». Ce pionnier de la thérapie cognitivo-comportementale a récemment découvert qu’il était atteint de la maladie de Parkinson.
    CNET France — Après Indiana Jones 5, Harrison Ford sera dans une série Apple TV+ - CNET France

Traductions du mot « col bleu »

Langue Traduction
Anglais blue collar
Espagnol collar azul
Italien colletto blu
Allemand blaues halsband
Chinois 蓝领
Arabe الياقات الزرقاء
Portugais colarinho azul
Russe синий воротник
Japonais ブルーカラー
Basque lepo urdina
Corse collu blu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot col bleu au Scrabble ?

Nombre de points du mot col bleu au scrabble : 11 points

Col bleu

Retour au sommaire ➦