La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coffre-fort »

Coffre-fort

[kɔfrœfɔr]
Ecouter

Définitions de « coffre-fort »

Coffre-fort - Nom commun

  • Meuble sécurisé, généralement métallique, conçu pour protéger des biens de valeur contre le vol et les incendies.

    Il connaît la science plus compliquée des serrures, qui se compose d’un coup de doigté avec un coup de muscle et qui nous livre les hommes comme des enfants et les coffres-forts comme des jouets.
    — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse

Étymologie de « coffre-fort »

Composé des mots français coffre et fort.

Usage du mot « coffre-fort »

Évolution historique de l’usage du mot « coffre-fort » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coffre-fort » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coffre-fort »

Citations contenant le mot « coffre-fort »

  • La gloire du savant est dans ses livres, celle du marchand est dans son coffre-fort.
    Proverbe libanais
  • Un coffre-fort a été retrouvé vide à Englesqueville-la-Percée, entre Omaha Beach et la pointe du Hoc, dans une ancienne station radar allemande. Les archéologues du Département y mènent des fouilles depuis le lundi 1er juin, avant la réalisation d'une piste cyclable.
    tendanceouest.com — Omaha Beach. Un coffre-fort allemand découvert sur une station radar oubliée
  • Deux des trois suspects interpellés après le vol d'un coffre-fort chez un médecin à Bagnols-sur-Cèze ont été déférés ce samedi au parquet de Nîmes. 
    midilibre.fr — Bagnols-sur-Cèze : deux suspects déférés après le vol d'un coffre-fort chez un médecin - midilibre.fr
  • On vous donne la position de tous les collectibles et des armes de l'un des plus gros chapitres de TLOU 2 : Holster, code du coffre-fort et de la porte... C'est parti pour un peu de tourisme dans le centre-ville de Seattle.
    Millenium — Soluce The Last of Us 2 chapitre 9, jour 1 Seattle : Coffre-fort, holster, cartes, artéfacts - Millenium
  • J'aime un amour fondé sur un bon coffre-fort […] Cette veuve, je crois, ne serait point cruelle ; Ce serait une éponge à presser au besoin.
    Jean-François Regnard — Le Joueur, I, 6
  • Il est accusé, avec son beau-frère âgé de 43 ans et un troisième homme, âgé de 55 ans, d’avoir cambriolé une première maison vers midi le 29 octobre 2017, puis avoir dérobé une camionnette et un coffre-fort dans les locaux de Lamorlette à Embrun avant, enfin, d’abandonner la camionnette près de l’entreprise Doc’Innov à Briançon. Entreprise dans laquelle un coffre-fort a aussi été volé.
    Faits-divers - Justice | Gap/Embrun/Briançon : les trois compères ont-ils volé les coffres-forts ?
  • Ils inspectaient les lieux avant de donner leur blanc-seing à la réouverture de la baignade de Vindelle, lorsque jeudi, les pompiers, en visite de sécurité, ont remonté… un coffre-fort immergé près de la plage. 36 cmx24×20 qu’ils ont confié aux gendarmes de la brigade d’Angoulême.Ils l’ont ouvert sans difficulté et percé le mystère grâce aux documents retrouvés plus qu’humides dans le coffre.
    CharenteLibre.fr — Vindelle: les pompiers remontent un coffre-fort qui provenait d’un cambriolage - Charente Libre.fr
  • Une fois que vous êtes au coffre-fort, la carte vous permet d'y entrer et vous pouvez ensuite récupérer tous les objets à l'intérieur.
    Dexerto.fr — Comment ouvrir facilement le coffre-fort de Catty Corner sur Fortnite | Dexerto

Traductions du mot « coffre-fort »

Langue Traduction
Anglais safe
Espagnol caja fuerte
Italien cassaforte
Allemand safe
Portugais cofre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.