La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coffin »

Coffin

[kɔfɛ̃]
Ecouter

Définitions de « coffin »

Coffin - Nom commun

  • Récipient spécialement conçu pour le transport de la pierre à aiguiser des faucheurs, caractérisé par une extrémité pointue permettant son ancrage dans le sol. Les modèles varient entre ceux contenant de l'eau, facilitant l'aiguisage, et ceux dits "secs", sans eau. Traditionnellement fabriqués en bois, corne ou métal.

    Avant de manier sa grande faux, le grand-père aiguisait la lame avec une pierre en forme de losange effilé qui reposait dans un auguet, qu’ailleurs on appelle coffin ou coué quand il est en bois.
    — Lionel Labosse, M&mnoux

Étymologie de « coffin »

Du latin cophinus (« panier »), signifiant un petit coffre ou panier. Il est resté dans les patois : Berry, coffin, corbeille ; norm. coffin, cornet ; picard, cofin, étui, coffret, panier ; provenç. cofin ; catal. cofi ; espagn. cofin. Voir aussi couffin.

Usage du mot « coffin »

Évolution historique de l’usage du mot « coffin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coffin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coffin »

Citations contenant le mot « coffin »

  • Connaissez-vous le coffin dance meme, ou meme de la danse du cercueil en français ? Le scénario est toujours le même : une première vidéo met en scène l’utilisateur, qui frôle la mort. Des porteurs de cercueils apparaissent ensuite en dansant.
    Brut. — Les origines du "coffin dance meme" | Brut.
  • Des professionnels d'un genre un peu particulier devenus symboles du confinement. C'est le nouveau phénomène d'Internet. Le « coffin dance meme » ou la danse du cercueil en Français envahit, depuis quelques jours, les réseaux sociaux. Des diffusions au scénario bien rodé : une première vidéo met en scène l'utilisateur frôlant la mort, avant que des porteurs de cercueils n'apparaissent en dansant au rythme de l'entêtante musique d'EDM "Astronomia" de Tony Igy. Des professionnels devenus les symboles du confinement derrière le slogan « Stay at home or dance with us », détaille franceinfo.
    Orange Actualités — « Coffin dance » : cette tradition devenue un phénomène mondial
  • On l'appelle le coffin dance meme ou la danse du cercueil en français. À chaque fois, le scénario est le même : une première vidéo met en scène l'utilisateur frôlant la mort. Des porteurs de cercueils apparaissent ensuite en dansant. Devenu viral sur le web, ce meme a été réadapté des millions de fois sur Twitter, Instagram ou encore Tiktok. Pour certains, ces personnes sont même devenues les symboles du confinement derrière le slogan "Stay at home or dance with us".
    Franceinfo — VIDEO. Quelles sont les origines du "coffin dance", ce meme qui envahit le web
  • Dans ce troisième volet signé des Français Pierre Coffin et Éric Guillon et de l'Américain Kyle Balda, toujours produit par Illumination Entertainment (filiale des studios Universal), Gru n'est plus méchant et les Minions désespèrent de lui trouver un successeur digne de ce nom. Le personnage aux faux airs de croque-mort s'est assagi. Dommage: la gentillesse est un atout peu attrayant pour les amateurs de films d'animation. Avec l'agent Lucy Wilde, qui l'avait enlevé dans Moi, moche et méchant 2 de Chris Renaud et Pierre Coffin (2013), Gru a adopté Margo…
    LEFIGARO — Le Grand Méchant Gru ne fait plus peur
  • Réputée « volcanique », Alice Coffin offre une image posée à ses interlocuteurs, revendiquant son appartenance à la Barbe, « un groupe qui fait l'unanimité au sein du mouvement féministe et LGBT » et se défendant d'avoir des ennemis. « J'ai pour principe de ne pas critiquer publiquement d'autres féministes », assure celle qui a pour modèles la médiatique Rokhaya Diallo en France, Denise Ho, lesbienne militante à Hong-Kong ou Marielle Franco, conseillère municipale lesbienne de Rio assassinée. Elle dit vouer « une admiration absolue pour les afro-féministes militantes ».
    leparisien.fr — La «volcanique» Alice Coffin, élue et militante féministe qui a fait tomber Christophe Girard à Paris - Le Parisien
  • A gauche sur la photo se trouve le coffin ou le cornet. Cet étui oblong permettait de ranger la pierre à affûter. A droite, il s’agit de la pierre à aiguiser.
    Courrier-Service. Vos réponses : fer à repasser ou pierre à aiguiser ?
  • > Le cyberharcèlement, la lesbophobie, le lien entre les deux : tout ça est dans « À l’air libre » ce soir et en ce mois des fiertés. Sur notre plateau, trois militantes féministes et engagées, trois regards sur la façon dont notre société évolue – ou pas – sur ces sujets : Alice Coffin (élue EELV à Paris), Mathilde Viot (Chaire collaboratrice) et Coumba Samaké (Féministes contre le cyberharcèlement). 
    Mediapart — Lesbophobie : « C’est là, partout, au quotidien » | Mediapart
  • Alice Coffin a fait partie des militantes qui ont protesté devant la mairie de Paris cette semaine pour dénoncer ces faits, brandissant notamment une pancarte "Bienvenue à Pedoland", au point d'obtenir la démission de Christophe Girard de son poste d'adjoint. Lors de son départ, il a été salué par le préfet de Paris Didier Lallement, qui a réclamé et obtenu une salve d'applaudissements en son honneur. À cet instant, Alice Coffin a crié "La honte ! La honte !" dans la salle, scellant définitivement sans doute sa rupture avec la majorité.
    ladepeche.fr — Qui est Alice Coffin, l'élue EELV à l'origine de la démission de Christophe Girard, adjoint d'Hidalgo - ladepeche.fr

Traductions du mot « coffin »

Langue Traduction
Espagnol coffin
Italien coffin
Allemand coffin
Portugais coffin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.