La langue française

Clavette

Sommaire

  • Définitions du mot clavette
  • Étymologie de « clavette »
  • Phonétique de « clavette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clavette »
  • Citations contenant le mot « clavette »
  • Images d'illustration du mot « clavette »
  • Traductions du mot « clavette »
  • Synonymes de « clavette »

Définitions du mot clavette

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAVETTE, subst. fém.

Petite cheville généralement métallique, conique ou prismatique, qui permet l'assemblage de deux pièces. Clavette d'arrêt, de roue; assemblage, boulon à clavette.
Clavette de bicyclette :
... sur l'essieu [du char], placé à l'arrière de la caisse pour adoucir les cahots, pivotaient deux roues à six rayons que maintenaient des clavettes rivées. T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 210.
Prononc. et Orth. : [klavεt]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1175 « petite clé » (B. de Ste Maure, Chron. ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 14666) − 1611, Cotgr.; 2. 1539-45 « cheville » (Laborde, Comptes bâtiments du Roi II, 286). Dér. du rad. lat. clav- de clef*; sufl. -ette*. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun

clavette \kla.vɛt\ féminin

  1. (Arts) (Mécanique) Clou plat, qu’on passe dans l’ouverture faite au bout d’une cheville, d’un boulon, etc., pour les arrêter.
    • Ces animaux, ainsi disposés, tiraient de la tête et du cou par la double combinaison d’un joug attaché sur leur nuque et d’un collier fixé au joug par une clavette de fer. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
  2. (En particulier) (Cyclisme) Pièce métallique de bicyclette passée dans l’ouverture inférieure des manivelles de pédales, à laquelle correspond un méplat sur l’axe du pédalier, de façon à solidariser ces deux pièces.
  3. (Arts) (Mécanique) Pièce métallique placée entre une rainure faite le long d’un axe et une rainure faite dans le trou d'une roue montée sur cet axe, pour assujettir la roue à l'axe.
  4. (Construction) Pièce en acier servant à bloquer un fil ou un câble de précontrainte après sa mise en tension.

Note : les sens 1 et 2 décrivent plus précisément une goupille.

Forme de verbe 1

clavette \kla.vɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de claveter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de claveter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de claveter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de claveter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de claveter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative clavète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Forme de verbe 2

clavette \kla.vɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de clavetter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clavetter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de clavetter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clavetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de clavetter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLAVETTE. n. f.
T. d'Arts. Espèce de clou plat, qu'on passe dans l'ouverture faite au bout d'une cheville, d'un boulon, etc., pour les arrêter.

Littré (1872-1877)

CLAVETTE (kla-vè-t') s. f.
  • Petite cheville plate, qui passe au travers d'une plus grosse pour l'arrêter.

HISTORIQUE

XIIe s. Nis [même] la cuoule [le capuchon] e l'estamine En aveit il en une archete [boite] Que desfermout ceste clavete [petite clef], Benoit de Sainte-Maure, II, 12490.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* CLAVETTE, s. f. (Arts méch.) c’est communément un morceau de fer plat, plus large par un bout que par l’autre, en forme de coin, que l’on insere dans l’ouverture d’un boulon en cheville de fer pour le fixer. Il arrive quelquefois à la clavette d’être fendue en deux par son bout étroit ; alors on écarte ces deux parties dont la divergence empêche la clavette de sortir de l’ouverture du boulon : quelquefois ce coin plat étant fait d’un morceau de fer mince, replié en double sur lui-même, le bout étroit n’a pas besoin d’être fendu pour arrêter la clavette ; il suffit d’écarter par le petit bout les deux lames de fer, qui appliquées l’une sur l’autre forment le corps même de la clavette. Les clavettes sont employées dans une infinité d’occasions : les Tourneurs en fer donnent ce nom, & aux coins de fer qui servent à serrer les poupées & les supports sur les jumelles du tour, & aux chevilles de fer qui fixent les canons sur la verge quarrée de l’arbre du tour en ovale, & aux chevilles en bois ou aux fiches de fer qu’ils placent de distance en distance sur la barre d’appui. V. Tour. Les clavettes étant des parties de machines en fer, c’est un ouvrage de Serrurerie : on en trouvera dans nos Planches, tant de Serrurerie que d’autres Arts. Voyez ces Planches & leur explication.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « clavette »

Diminutif de clavis, clef (voy. CLEF).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir clef
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clavette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clavette klavɛt

Évolution historique de l’usage du mot « clavette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clavette »

  • A ce moment précis, l’aventurier de 41 ans commence à croire en ses chances de victoire. Mais Naoil s’accroche, et Claude sait que tout se décidera au moment d’enlever la dernière clavette du poteau. Ce qu’il attend avec impatience. «J’attends, j’attends, elle veut pas tomber, et je me dis, c’est simple, on va tomber à la dernière clavette vu comment on est parti... J’attendais ce moment avec tellement d’impatience !», explique-t-il. CNEWS, Koh-Lanta : Claude explique les raisons de sa chute sur les poteaux | CNEWS
  • Confinement oblige l’exposition prévue au rez-de-chaussée de la mairie de Boucau devient une exposition confinée visible sur les réseaux sociaux (1), soit Instagram (@txirrindola ou @clavette.cie), soit Facebook (@AtelierVeloTxirrindola ou @Clavette.cie). SudOuest.fr, Insolite : les dessins de Clod sont à découvrir dans une expo confinée
  • Les clavettes sont nécessaires pour maintenir solidement les manivelles sur l’axe de pédaliers. On les retrouve ainsi sur les pédaliers dits « à clavettes » ayant équipés de nombreux vélos à pédalier acier. Ces clavettes ont été produites jusque dans les années 90. Citycle, Tuto : comment remplacer les clavettes de pédalier vélo

Images d'illustration du mot « clavette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clavette »

Langue Traduction
Anglais key
Espagnol llave
Italien chiave
Allemand schlüssel
Chinois
Arabe مفتاح
Portugais chave
Russe ключ
Japonais キー
Basque gakoa
Corse chjave
Source : Google Translate API

Synonymes de « clavette »

Source : synonymes de clavette sur lebonsynonyme.fr
Partager