La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « civilisateur »

Civilisateur

[sivilizatœr]
Ecouter

Définitions de « civilisateur »

Civilisateur - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui contribue à répandre ou instaurer la civilisation.

    En effet, la mission de la Compagnie n’était pas civilisatrice. Au contraire. Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l’état de terrains vagues son immense domaine.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Civilisateur - Nom commun

  • Personne qui contribue à diffuser les aspects culturels, sociaux et techniques caractérisant une civilisation.

    Dans le tumulte de l'histoire, Jacques Marqueton apparaissait comme un véritable civilisateur, forgeant des ponts entre les cultures, élaborant un tissu social solide et introduisant des techniques novatrices pour façonner notre civilisation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « civilisateur »

Dérivé du français civiliser avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « civilisateur »

Évolution historique de l’usage du mot « civilisateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « civilisateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « civilisateur »

Citations contenant le mot « civilisateur »

  • Le premier ministre du président Joseph Kasa-Vubu répondait au monarque qui venait de saluer l'œuvre colonisatrice de son ancêtre, Léopold II, un «civilisateur» et non un «conquérant» selon lui.
    Le Journal de Montréal — Indépendance du Congo: Lumumba, icône inusable des luttes anticoloniales | JDM
  • En Belgique, pourtant, le roi des Belges était vu comme un philanthrope et un civilisateur. Mais à partir de 1896, la presse internationale s’est emparée du scandale. En 1908, un avant la mort du roi, l’Etat indépendant du Congo a finalement été annexé par la Belgique, devenant le Congo belge.
    L'Obs — Pourquoi la statue de l’ex-roi des Belges Leopold II a-t-elle été retirée d’un square à Anvers ?
  • Son staff civilisateur composé- des généraux et maréchaux Saint-Arnaud, Clauzel, De Lamoriciere, Pelissier , Polignac , Duperré , Berthezéne , Chanzy , Cavaignac, Voirol, Damrémont- utilisa des méthodes d’un niveau d’atrocité jamais atteint… sur peuple supposé barbare. Ce fut un nazisme avant l’heure !
    Maghreb Online — Colonisation : Les statues de la honte - Maghreb Online
  • Pêcheur d’îles : Le skipper suisse de La Fabrique ne se sépare jamais de son hei matau. Son pendentif maori, en os ou en néphrite, a la forme de l’hameçon trsès stylisé avec lequel, dans la légende maori, Maui, le héros civilisateur de la Polynésie, pêcha les îles au fond de la mer. Le hei matau confère force, bonne fortune et protection sur l’eau.
    Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large - America's Cup - Voile Légère — IMOCA - Vendée Arctique Les Sables 2020 - Les indiscrétions des skippers de la Vendée – ArctiqueAdonnante.com – Surfez sur l'Actualité Voile Sportive – Course au Large – America's Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive
  • Le jeune homme assiste alors à une scène qu’il n’aurait jamais cru possible, une scène qui le révulse. « Je vois un acte d’une sauvagerie incroyable : un Français civilisateur des peuples, sous-officier d’artillerie, pour avoir une bague qu’il aperçoit, désarticule à l’aide d’une pince le doigt de celui qui fut aviateur, qu’il dispute aux flammes. Puis sortant tranquillement la bague des chairs fumantes, s’écrie avec un sourire de victoire : ’’je l’ai quand même’’. »
    www.lepopulaire.fr — [Il y a cent ans, la Grande Guerre] « Peuple civilisateurs, que devenez-vous à la guerre ? » - Limoges (87000)
  • Depuis plus de dix siècles Shéhérazade enflamme notre imaginaire, mais sa propre voix, on ne l’avait jamais entendue. Taha Hussein, géant de la littérature égyptienne, la fait parler alors que devenue Reine ; forte et magnanime, elle soulage son mari en lui distillant des contes de sagesse. Jamais traduit en français, ce récit à tiroirs comme les Nuits nous conforte sur le rôle civilisateur de cet idéal féminin.
    Taha Hussein, Les Rêves de Shéhérazade
  • Parce que l’Eglise est une institution, et comme toute institution elle a privilégié le secret qu’elle a balayé sous le tapis au nom de l’intérêt de l’ordre et du groupe primant sur les individus. Et Chantal Delsol explique ceci : la désignation publique de la pédophilie comme un crime est un progrès civilisateur qui entérine le passage à l’individualisme jusque dans les recoins restés communautaires et donc secrets : l’Eglise et la famille.
    Radio Classique — Abus sexuels : Après l'Eglise, l'école et le monde du sport vont-ils affronter la vérité ?
  • « Il y a un second point que je dois aborder : c’est le côté humanitaire et civilisateur de la question. Les races supérieures ont un droit vis-à-vis des races inférieures. Je dis qu’il y a pour elles un droit parce qu’il y a un devoir pour elles. Elles ont le droit de civiliser les races inférieures. »
    Contrepoints — Polémique Ferry, le passé écrasé par le présent - Contrepoints

Traductions du mot « civilisateur »

Langue Traduction
Anglais civilizing
Espagnol civilizador
Italien civilizzatore
Portugais civilizador
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.