La langue française

Cistophore

Définitions du mot « cistophore »

Trésor de la Langue Française informatisé

CISTOPHORE, subst.

A.− Subst. fém., ANTIQ. GR. Jeune fille de haut rang portant les cistes ou corbeilles sacrées.
B.− Subst. masc., NUMISM. Pièce d'argent des colonies d'Asie mineure portant l'empreinte de la ciste ou corbeille de Dionysos.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds Littré : si-sto-fo-r'. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1611 numism. (Cotgr.); 2. Antiq. gr. 1835 (Ac.). Empr. au lat. cistophorus (gr. κ ι σ τ ο φ ο ́ ρ ο ς) au sens 1 en lat. class.; 2 en b. latin.

Wiktionnaire

Nom commun 1

cistophore \sis.tɔ.fɔʁ\ féminin

  1. (Antiquité) Jeune fille qui portait des corbeilles dans les fêtes de Bacchus.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

cistophore \sis.tɔ.fɔʁ\ masculin

  1. (Antiquité) Médaille où l’on voit des corbeilles et que l’on croit avoir été frappée pour les fêtes célébrées en l’honneur de Bacchus.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CISTOPHORE (si-sto-fo-r') s. f.

Terme d'antiquité.

  • 1Jeune fille qui portait des corbeilles dans les orgies ou fêtes de Bacchus.
  • 2 S. m. Médaille où l'on voit des corbeilles et que l'on croit avoir été frappée pour les fêtes célébrées en l'honneur de Bacchus.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CISTOPHORE, s. m. (Antiq.) c’est ainsi qu’on appelle les médailles ou plûtôt les monnoies anciennes, où l’on voit des corbeilles ; ces monnoies étoient si communes, que la levée des tributs se nommoit quelquefois levée du cistophore. Antiq. expl.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cistophore »

Κιστοφόρος, de ϰίστη, corbeille (voy. CITERNE), et φέρειν, de porter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du grec ancien κιστοφόρος, kistophoros (« porteur de panier »), composé de κίστη, kistê (« panier ») et de φορός, phorós (« porteur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cistophore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cistophore sistɔfɔr

Évolution historique de l’usage du mot « cistophore »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cistophore »

Langue Traduction
Anglais cistophore
Espagnol cistóforo
Italien cistophore
Allemand cistophor
Chinois ist
Arabe سيستوفور
Portugais cistóforo
Russe cistophore
Japonais シストフォア
Basque cistophore
Corse cistoforo
Source : Google Translate API

Cistophore

Retour au sommaire ➦

Partager