La langue française

Cimeau

Sommaire

  • Définitions du mot cimeau
  • Étymologie de « cimeau »
  • Phonétique de « cimeau »
  • Traductions du mot « cimeau »
  • Synonymes de « cimeau »

Définitions du mot cimeau

Trésor de la Langue Française informatisé

Cimeau, subst. masc.Arbre mort; grosse branche dépouillée de ses feuilles, sur laquelle viennent percher des oiseaux, qui peuvent être tirés par les chasseurs à l'affût. Autour du poste, sont plantés des arbres morts, des cimeaux, comme on les nomme (Zola, Contes à Ninon,1864, p. 153). Seule transcr. ds Littré : si-mô 1reattest. av. 1223 cimeus a. norm. « branches détachées d'un arbre » (Enq. de Ph. Aug., Cart. norm., no200 ds Gdf.) − 1481 cymeaulx; d'où 1866 cynégétique cimeau (Lar. 19e); de cime, suff. -eau*.

Wiktionnaire

Nom commun

cimeau \si.mo\ masculin

  1. Cime d'un arbre.
    • Ces beaux sapins, les plus grands arbres de France.... avant de les abattre, on les élague pour éviter autant que possible de les briser par la chute et de dégrader les jeunes arbres qui les entourent ; l’élagueur en coupe même le cimeau.
    • S’il fait beaucoup de vent, il est inutile d’aller à son cimeau. — (Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal des intérêts du sol, Volume 4, 1839)
    • Sur le ciel clair, les cimeaux se détachaient en noir, avec une singulière netteté. — (Émile Zola, Les Mystères de Marseille. Contes a Ninon, 1906)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CIMEAU (si-mô) s. m.
  • Le haut d'un arbre. Ces beaux sapins, les plus grands arbres de France… avant de les abattre, on les élague pour éviter autant que possible de les briser par la chute et de dégrader les jeunes arbres qui les entourent ; l'élagueur en coupe même le cimeau, Broillald, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 921.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cimeau »

 Dérivé de cime avec le suffixe -eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Cime.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cimeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cimeau sɛ̃o

Traductions du mot « cimeau »

Langue Traduction
Anglais scimitar
Espagnol cimitarra
Italien scimitarra
Allemand krummsäbel
Chinois 弯刀
Arabe سيف
Portugais cimitarra
Russe ятаган
Japonais シミター
Basque zimitarra
Corse scimità
Source : Google Translate API

Synonymes de « cimeau »

Source : synonymes de cimeau sur lebonsynonyme.fr
Partager