La langue française

Cibiche

Sommaire

  • Définitions du mot cibiche
  • Étymologie de « cibiche »
  • Phonétique de « cibiche »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cibiche »
  • Citations contenant le mot « cibiche »
  • Traductions du mot « cibiche »
  • Synonymes de « cibiche »

Définitions du mot cibiche

Trésor de la Langue Française informatisé

CIBICHE, subst. fém.

Arg. Cigarette. Ce méchant bout de cibiche ne valait guère d'être rallumé (A. Arnoux, Paris-sur-Seine,1939, p. 318).
Rem. Attesté ds Guérin 1892 (sous forme cibige, cibigeoire), Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., Rob., Suppl. 1970.
Prononc. : [sibiʃ]. Étymol. et Hist. 1881 cibiche (L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., p. 98). Apocope de cigarette* avec suff. arg. comportant de nombreuses var. (cf. Esn.). Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 115.

Wiktionnaire

Nom commun

cibiche \si.biʃ\ féminin

  1. (Populaire) (Argot) (Désuet) Cigarette.
    • J’ai grillé ma dernière cibiche il y a six mois.
    • Dans l’obscurité, je vois grésiller le bout incandescent de la cibiche. — (San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XV.)
    • Hep ! monsieur, une cigarette
      Une cibiche, ça n’engage à rien
      Si j’te plais, on f’ra la causette
      T’es gentil, t’as l’air d’un bon chien

      — (Ernest Dumont, Du gris, chanson créée par Berthe Sylva en 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cibiche »

Apocope de cigarette avec un suffixe argotique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cibiche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cibiche sibiʃ

Évolution historique de l’usage du mot « cibiche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cibiche »

  • L'histoire plus récente enseigne que certains papes ne dédaignaient pas griller une cibiche de temps en temps. Ainsi, se voyant répondre « je n'ai pas ce vice » par un cardinal à qui il avait offert une cigarette, Pie IX avait répondu : « Éminence, si c'était un vice, vous fumeriez. » Jean XXIII fumait et les cendriers étaient toujours présents sur la table de Paul VI. Mais c'est dans la tension des conclaves que la nécessité de fumer se fait la plus forte et des « break cigarette » sont consentis aux membres du Sacré Collège dans des lieux ouverts. Le Point, Le pape François ferme le bureau de tabac du Vatican - Le Point

Traductions du mot « cibiche »

Langue Traduction
Anglais fag
Espagnol pitillo
Source : Google Translate API

Synonymes de « cibiche »

Source : synonymes de cibiche sur lebonsynonyme.fr
Partager