La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ci-joint »

Ci-joint

[siʒwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « ci-joint »

Ci-joint - Adverbe

  • Adjectif ou adverbe indiquant qu'un document ou élément est joint, annexé à un autre.

    Veuillez trouver ci-joint le rapport financier annuel sur lequel nous allons baser notre discussion.
    (Citation fictive)

Ci-joint - Adjectif

  • Adj. Qui accompagne un document principal en tant que pièce additionnelle ou annexe.

    Veuillez trouver ci-joint le rapport détaillé dont nous avons discuté, comme preuve supplémentaire à l'article principal.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ci-joint »

Composé de ci et de joint.

Usage du mot « ci-joint »

Évolution historique de l’usage du mot « ci-joint » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ci-joint » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ci-joint »

Citations contenant le mot « ci-joint »

  • La Fédération des langues régionales germaniques de France est co-requérante et vous invite à prendre connaissance de l’appel aux dons ci-joint.
    7seizh.info — Alsace : recours contre l'obligation de certification en anglais. - 7seizh.info
  • La discussion au Sénat ce mercredi 10 juin 2020 a donné lieu à l'adoption de la "petite loi" ci-joint (texte adopté provisoirement).  
    lsa-conso.fr — Loi Egalim: vers l’abandon du plafond de 25%...
  • Vous trouverez, ci-joint, un nouveau point de situation coronavirus en Occitanie. Ce bulletin récapitulatif n°78 recense les principaux indicateurs d’activité hospitalière : 80 hospitalisations en cours (dont 9 en réanimation) et 512 décès constatés en établissements de santé.
    Coronavirus : l'ARS Occitanie fait le point ce vendredi 26 juin, à 17 h 30 - Le journal du Gers
  • Je reçois 2 lettres de M. Zimmermann, l'une du 2, l'autre du 4 janvier 1890, cette dernière ci-joint. Ci-joint aussi la copie du reçu que j'ai dû donner au Harar pour les sommes ou marchandises touchées.
    Arthur Rimbaud — Correspondances
  • Pour le jardin je n'ai rien appris de nouveau, sauf des conseils sur l'emploi du purin, que je t'envoie ci-joint.
    Franz Kafka — Lettres à Ottla et à la famille
  • Pour toute information complémentaire, ayez l'extrême obligeance de me contacter au numéro ci-joint. J'aurai le plaisir de vous remettre en main propre votre billet de retour.
    Jean-Philippe Arrou-Vignod — Histoire de l'homme que sa femme vient de quitter
  • Cher Correspondant, Je vous fais parvenir ci-joint votre carte d’adhérent de la Fédération juive du Comté de Nassau.
    Philip Roth — Professeur de désir

Traductions du mot « ci-joint »

Langue Traduction
Anglais attached
Espagnol adjunto
Italien allegato
Allemand anbei
Portugais em anexo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.