La langue française

Chuchoteur, chuchoteuse

Définitions du mot « chuchoteur, chuchoteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHUCHOTEUR, EUSE, subst. et adj.

A.− (Celui, celle) qui parle à voix basse, habituellement ou non. Voix chuchoteuses. Les chuchoteurs sont incommodes (Ac.1835-1932).Proust vint un soir avenue Hoche avec un compagnon à peine plus âgé que lui, comme lui gracieux et chuchoteur (Colette, Belles Saisons,Mes cahiers, 1954, p. 170).
B.− Qui bruit doucement. Ses yeux [de Gabriel], pleins de sommeil, distinguent mal, à droite et à gauche, le fossé, les arbres immobiles, le canal muet, la rivière chuchoteuse (Renard, Nos frères farouches,1910, p. 158).
Prononc. et Orth. : [ʃyʃ ɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Non attesté ds Ac. 1694. Enregistré avec la var. chucheteur ds Ac. 1718-1798. Sous la forme mod. seulement ds Ac. 1835-1932. À comparer avec l'état de Ac. pour chuchoter. La var. chucheteur est placée en vedette à côté de la forme actuelle ds Fér. Crit. t. 1 1787. Le reste des dict. la signale à titre historique. Étymol. et Hist. [1690 chucheteur, euse (Fur.)]; 1718 chuchoteur, euse (Ac.). Dér. de chuchoter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Nom commun

chuchoteur \ʃy.ʃɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : chuchoteuse)

  1. Celui, celle qui a coutume de chuchoter.
    • Les chuchoteurs sont incommodes.
    • Saint-Germain était un chuchoteur et un insinuateur. — (Georges Moreau, Revue universelle: recueil documentaire universel et illustré, Volume 9, 1899)

Nom commun

chuchoteuse \ʃy.ʃɔ.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de chuchoteur.
    • Et si Marco n’appartenait pas, Dieu merci, à la gent de ces chuchoteuses précises et vantardes que j’appelle les Madame-combien-de-fois, elle eut une muette manière d’exprimer, par la confusion, par des réticences bouleversées, ce que je me serais très bien passée de savoir. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 43.)

Nom commun

chuchoteuse \ʃy.ʃɔ.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de chuchoteur.
    • Et si Marco n’appartenait pas, Dieu merci, à la gent de ces chuchoteuses précises et vantardes que j’appelle les Madame-combien-de-fois, elle eut une muette manière d’exprimer, par la confusion, par des réticences bouleversées, ce que je me serais très bien passée de savoir. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 43.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHUCHOTEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui a coutume de chuchoter. Les chuchoteurs sont incommodes.

Littré (1872-1877)

CHUCHOTEUR (chu-cho-teur, teû-z') s. m.
  • Celui, celle qui a l'habitude, qui affecte de chuchoter.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chuchoteur »

 Dérivé de chuchoter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chuchoteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chuchoteur ʃyʃɔtœr

Évolution historique de l’usage du mot « chuchoteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chuchoteur »

  • Ca m’a donné une furieuse envie de relire Le chuchoteur, lecture que je vous conseille avant d’entamer celui-ci. La version française sort dans quelques jours, n’hésitez pas ! Polar et Thriller | BePolar , Le Jeu du Chuchoteur - Donato Carrisi
  • L'arc des chuchoteurs aurait pu être réduit à une saison tellement il se passe rien dans les épisodes c'est de pire en pire EcranLarge.com, The Walking Dead saison 10 : l'heure de la guerre entre les héros et les Chuchoteurs a sonné selon la showrunneuse - Actualité Série - EcranLarge.com
  • Jean-Luc Bara n’oublie jamais son vieux cheval de 29 ans. « Un bon serviteur, qui a gagné en steeple jusqu’à 14 ans. Je montre aux gens que l’on prend soin de nos vieux chevaux. En revanche, les photos de lui sont interdites », prévient-il de peur qu’elles soient mal interprétées. La visite passe ensuite par le champ des poulains. « J’attrape la mère dominante et les autres se laissent faire. » Un rapport dominant dominé qu’il exploite pour débourrer les poulains. « On l’appelle la méthode du chuchoteur. Je remplace le chef du troupeau après douze minutes sans lâcher le cheval des yeux. Quand je suis passé chef, j’ai tous les droits. Dont celui de monter sur son dos. » Lors des visites, Jean-Luc Bara détaille davantage la méthode et répond aux questions. Il prévient : « il faut compter au minimum une heure et quinze minutes ». l'Agriculteur Normand, Chuchoteur et entraîneur, Jean-Luc Bara ouvre le bal des Equidays | l'Agriculteur Normand
  • Après la guerre contre Negan je voulais aussi arrêter mais ne connaissant pas la BD, l histoire des chuchoteurs m à intrigué et j adore les nouveaux méchants, Bêta et Alpha superbement interprète par Samantha Norton???????? EcranLarge.com, The Walking Dead saison 10 : le teaser du prochain épisode fleure bon le chuchoteur et la baston - Actualité Film - EcranLarge.com
  • Isabelle est chuchoteuse de bébé, formatrice en Dunstan Baby Language , coach parentale, et mentor de Soul leaders. Elle donne la parole à la sagesse des bébés, des enfants, des adultes, et donne aux parents toutes les ressources pour écouter vraiment. FemininBio, Comprendre les pleurs de bébé - FemininBio

Traductions du mot « chuchoteur »

Langue Traduction
Anglais whisperer
Espagnol susurrador
Italien uomo che sussurra
Portugais sussurrante
Source : Google Translate API

Synonymes de « chuchoteur »

Source : synonymes de chuchoteur sur lebonsynonyme.fr

Chuchoteur

Retour au sommaire ➦

Partager