La langue française

Chrome

Définitions du mot « chrome »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHROME, subst. masc.

CHIM. Métal blanc grisâtre, brillant, dur, inoxydable, de symbole Cr, utilisé notamment pour la protection d'autres métaux et pour la fabrication de divers alliages. Minerai de chrome. L'Anglais Harry Brearley obtint l'acier au chrome, donnant le jour aux couteaux inoxydables et s'attirant la reconnaissance des ménagères (P. Rousseau, Hist. des techniques et des inventions,1967, p. 304).
P. méton.
Accessoire en acier chromé. Les chromes d'une voiture. Les sièges en tube. Ces derniers surtout le révoltaient : laissons le chrome aux dentistes (H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 160).
Composé du chrome. Cuir au chrome (J. Bérard, J. Gobilliard, Cuirs et peaux,1947, p. 108);tannage au chrome (J. Bérard, J. Gobilliard, Cuirs et peaux,1947, p. 108).
PEINT. Jaune de chrome, ou abs., chrome. ,,Nom générique d'une série de couleurs dont les nuances varient du jaune verdâtre à l'orangé rouge et dont la réaction fondamentale de préparation est l'action d'un sel de plomb sur un chromate* alcalin`` (Duval 1959). Synon. chromate de plomb.Ton fin pour demi-teinte d'or (...) Base, chrome le plus clair (E. Delacroix, Journal,1822-63, p. 413).Vous repiquez les lumières avec du jaune de chrome foncé (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 421).
[Emploi en appos.] Elle mignotait Céline, sa préférée, dont la tignasse jaune de chrome l'intéressait (Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 102).
Rem. Chrome entre comme second élément de composition dans la formation a) de termes de chimie : ferro-chrome, nichrome; b) d'adj. relatifs à la couleur α) bi-chrome (cf. A. Meynier, Les Paysages agraires, 1958, p. 130), synon. de bicolore, β) polychrome. De plusieurs couleurs.
Prononc. et Orth. : [kʀo:m]. ,,On prononce encore [o] fermé long dans : chrome, monochrome, polychrome, chromosome, rhizome, hippodrome, home, prodrome, sodome, tome, vélodrome, où le o marque cependant une tendance à s'ouvrir`` (Kamm. 1964, p. 81; cf. aussi Buben 1935, § 27, Fouché Prononc. 1959, p. 53 et aussi brome). Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. A. 1562 mus. crome « dièse » (Maurice Scève, Microcosme, L. II, p. 66 ds Hug.), repris en 1832 chrome (Raymond); considéré comme anc. de Ac. Compl. 1842 à Guérin 1892. B. 1753 rhét. (Encyclop. t. 3). C. 1797 chim. (Vauquelin, J. des Mines, 34 [Messidor, an 5], 757 ds Quem. : J'ai cru devoir adopter [...] le nom de chrôme [...] qui m'a été proposé par le citoyen Haüy). Empr. au gr. χ ρ ω ̃ μ α « couleur du corps humain; couleur » au fig. domaine de la rhét. « coloris du style, figure, ornement du style », domaine de la mus. « modulation, mélodie, air; genre de composition où l'on procède par demi-tons, musique chromatique ». Pour A, v. chromatique2. Le chrome (C) a été ainsi nommé en raison des belles couleurs de ses composés (FEW t. 2, p. 657a). Fréq. abs. littér. : 13.
DÉR. 1.
Chromate, subst. masc.Sel de l'acide chromique. Elle a les cheveux couleur chromate de plomb (Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 329). [kʀ ɔmat]. Ds Ac. 1835-1932. 1reattest. 1797 (Vauquelin ds Annales de chimie, XXVII, 19 ds DG); de chrome, suff. -ate*. Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Chromifère, adj.Qui contient du chrome. Grenat chromifère (A. de Lapparent, Cours de minér.,1899, p. 485). Seule transcr. ds Littré : kro-mi-fè-r'. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de chrome, suff. -fère*.
3.
Chromique, adj.a) Qui concerne le chrome trivalent. Les propriétés tannantes (...) varient (...) suivant la nature du sel chromique employé (J. Bérard, J. Gobilliard, Cuirs et peaux,1947, p. 84).b) Relatif aux composés oxygénés du chrome hexavalent. Acide chromique (J. Rostand, La Genèse de la vie,1943, p. 156).Anhydride chromique. Synon. trioxyde de chrome (cf. Duval 1959). [kʀ ɔmik]. Ds Ac. 1835-1932. 1reattest. 1797 chim. (Vauquelin ds Annales de chimie, XXVII, 15 ds DG); de chrome, suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 1.
4.
Chromite, subst. fém.Minerai de chrome. Synon. fer chromé* (cf. A. de Lapparent, Cours de minér., 1899, p. 550). 1reattest. 1830 (Beudant, p. 458); de chrome, suff. -ite*.
BBG. − Appellations trompeuses. Vie Lang. 1971, pp. 220-221.

Wiktionnaire

Nom commun

chrome \kʁom\ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24.
    • Mais les aciers ordinaires ne s'y prêtent pas : les aciers propres à la nitruration contiennent généralement du chrome ou de l'aluminium, métaux qui donnent facilement des nitrures. — (G. Rumeau & E. Masdupuy, Chimie : Métalloïdes, Librairie Delagrave, 1960, p. 219)
    • Jaune de chrome.
  2. (Indénombrable) Métal pur de cet élément, dur, d’une couleur gris acier argenté, résistant à la corrosion et au ternissement.
    • L'Anglais Harry Brearley obtint l'acier au chrome, donnant le jour aux couteaux inoxydables et s'attirant la reconnaissance des ménagères. — (P. Rousseau, Histoire des techniques et des inventions, 1967, p. 304)
    • Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, c'est-à-dire le chrome, le nickel, le molybdène et le manganèse, […]. — (Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, p. 2)
  3. (Par métonymie) Pièce chromée, souvent accessoire décoratif automobile.
    • Les chromes d'une voiture.
    • Cette pâte est très efficace sur les chromes, l’inox, l’aluminium, etc.
  4. (Par extension) Tout accessoire décoratif, ajout superflu, etc.
    • Ce site web est plein de chrome.
  5. (Au pluriel) Les alliages de chrome, dans leur ensemble.
    • Les ferro-chromes, les ferro-molybdènes, les ferro-siliciums et les ferro-manganèses.
    • En 1930, René Marie Victor Perrin invente un procédé […] de fabrication des ferro-chromes et ferro-manganèses à très bas carbone, […] etc.
  6. Jaune de chrome.
    • Ton fin pour demi-teinte d'or (…) Base, chrome le plus clair. — (E. Delacroix, Journal, 1822-63, p. 413)

Forme de verbe

chrome \kʁom\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chromer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chromer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chromer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chromer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chromer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHROME. n. m.
T. de Chimie. Substance métallique, dont toutes les combinaisons avec d'autres corps sont colorées. Jaune de chrome.

Littré (1872-1877)

CHROME (krô-m') s. m.
  • Terme de chimie. Métal ainsi nommé parce qu'il forme des combinaisons colorées avec la plupart des corps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* CHROME, s. m. (Belles-Lett.) en Rhétorique, signifie couleur, raison spécieuse, prétextes, qu’employe un orateur, au défaut des motifs solides & fondés. Ce mot est originairement Grec ; χρομα signifie à la lettre couleur.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chrome »

Du latin chroma (« teint, hâle »), lui-même du grec ancien χρῶμα, khrỗma (« couleur »).
  1. (1562) Attestation dans le domaine musical avec le sens de « coloris du style, figure, ornement du style », sens désuet si ce n’est sous forme adjectivale avec chromatique (en parlant d’une gamme). (1753) Même sens dans le domaine littéraire.
  2. (1797) Louis-Nicolas Vauquelin explique : « J’ai cru devoir adopter […] le nom de chrôme […] qui m’a été proposé par le citoyen Haüy » — (Journal des Mines, 34 [Messidor, an 5]), le chrome a été nommé en raison des belles couleurs de ses composés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chrome »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chrome krom

Citations contenant le mot « chrome »

  • Le marché a été divisé en formulaires, applications et régions. La croissance de chaque segment du marché Billes de meulage en acier î haute teneur en chrome fournit une estimation et une prévision fiables des revenus par types et applications en termes de volume et de valeur pour la période de 2021 à 2030. Cette Billes de meulage en acier î haute teneur en chrome étude de marché vous aidera à vous développer votre entreprise en vous concentrant sur les marchés de niche éligibles. Les données sur la part de marché de Billes de meulage en acier î haute teneur en chrome sont disponibles aux niveaux mondial et régional. Les régions couvertes par l’enquête sont Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine. Les analystes de recherche identifient les forces concurrentielles et proposent une analyse stratégique à chaque concurrent séparément. Gabonflash, mondial Billes de meulage en acier î haute teneur en chrome Marché Analyse des prévisions de croissance par type de région de fabricants et jusqu'en 2030 | Magotteaux, AIA ENGINEERING, Scaw - Gabonflash
  • Pourquoi Chrome ? Pas du tout parce que ce responsable avait une passion secrète pour la chimie et les métaux — car le chrome est d’abord un élément chimique. C’est parce qu’on disait de lui qu’il appréciait les voitures rapides. Or, il s’avère que le chrome est associé à des véhicules puissants, puisqu’on retrouve ce métal comme élément décoratif sur des voitures ou des motos réputées (même si en réalité, on peut appliquer du chromage sur des objets du quotidien moins spectaculaires, comme une cafetière ou un grille-pain). Numerama, Au fait, pourquoi Chrome s'appelle Chrome ?
  • Oui c'est ce qui servira de coeur a chrome MacGeneration, Google promet un Chrome plus frugal sur Mac | MacGeneration
  • Les utilisateurs de Chrome peuvent tester cette approche dans les canaux Chrome Canary et Dev. Les utilisateurs devront ouvrir chrome://flags dans Chrome 86 et activer plusieurs drapeaux avant de relancer Chrome. ZDNet France, Google veut dissimuler les URL dans Chrome 86 - ZDNet
  • Chromium est open source oui, mais pas chrome. Et la a priori google rajoute sa popin de pub dqns un projet open source. Que voulais tu dire exactement? Frandroid, Google Chrome sur Android pourrait jouer les ex toxiques dans vos notifications
  • Sur Chrome Canary, il faut donc taper « chrome://flags » dans la barre d’adresse puis chercher le flag Enable download later pour l’activer. Ainsi, dès que vous souhaiterez lancer un téléchargement sur vos données mobiles, une fenêtre pop-up s’affichera pour vous demander si vous souhaitez faire cela tout de suite, attendre une connexion Wi-Fi ou sélectionne une date et une heure. Frandroid, Google Chrome sur Android : programmer vos téléchargements quand bon vous semble sera bientôt possible

Traductions du mot « chrome »

Langue Traduction
Anglais chromium
Espagnol cromo
Italien cromo
Allemand chrom
Chinois
Arabe الكروم
Portugais cromo
Russe хром
Japonais クロム
Basque kromo
Corse cromu
Source : Google Translate API

Synonymes de « chrome »

Source : synonymes de chrome sur lebonsynonyme.fr

Chrome

Retour au sommaire ➦

Partager