Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouf »

Chouf

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	chouf	choufs

Définitions de « chouf »

Wiktionnaire

Nom commun - français

chouf \ʃuf\ masculin

(Marine) (Argot) (Désuet) Vigie.
(Marine) (Argot) Quartier-maitre chef dans la Marine française.
(Argot des voleurs) Guet, surveillance, planque.
- Les vautours étaient en chouf dans le ciel déjà blanc quand je me mis en marche. — (Sylvain Tesson, Sur les chemins noirs, Gallimard, 2016, p. 63)
(Argot des voleurs) (Argot policier) Guetteur, observateur.
- Selon la source proche de l'enquête, cet assassinat serait en lien avec le trafic de drogue, la victime pouvant être un «chouf», c'est-à-dire un guetteur pour les trafiquants. — (Marseille : un jeune homme tué d'une rafale de kalachnikov, LeParisien.fr, 22 décembre 2011)
- S'étaient-ils déjà fait repérer par les choufs, les guetteurs de la cité ? — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 32.)
(Argot) Voyeur, mateur.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chouf »

De l’arabe شاف, chouf (« regarder »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chouf »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
chouf	ʃuf

Fréquence d'apparition du mot « chouf » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chouf »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chouf »

Une liste de candidats issue d'une alliance entre le Courant patriotique libre (aouniste) et des leaders druzes pro-Hezbollah Talal Arslane et Wi'am Wahhab a été annoncée dimanche dans la circonscription Mont-Liban IV (Chouf-Aley), rapporte la chaîne MTV.
L'Orient-Le Jour — Une liste CPL-Arslane-Wahhab annoncée à Mont-Liban IV - L'Orient-Le Jour
Le film Chouf arrive sur Netflix le 15 mai
Booska-P — Le film Chouf arrive sur Netflix le 15 mai
Il faut d’abord savoir que 128 sièges sont à conquérir. Ils sont répartis entre chrétiens et musulmans. La plus petite circonscription compte 5 sièges (Saida-Jezzine). La plus grande en compte 13, celle de Aley-Chouf. Le scrutin repose sur un système de représentation proportionnel, avec un vote préférentiel. Les listes sont fermées, c’est-à-dire qu’un électeur ne peut pas choisir différents candidats de différentes listes. Mais comment vote-t-il ?
Mondafrique — Législatives, une loi électorale particulièrement sophistiquée - Mondafrique
L'article précise bien que c'est un natif de Narbonne !! des fois que des commentaires racistes seraient passées entre les griffes du modérateur ; à 30 ans ,il sert encore de "chouf",oups il a loupé la promotion !!
lindependant.fr — Carcassonne : le "chouf" maintenu en détention après des menaces de mort envers des policiers - lindependant.fr
Taymour Joumblatt dépose un bulletin de vote à Moukhtara, au Chouf, lors des élections en 2018. Photo d’archives « L’OLJ »
L'Orient-Le Jour — Chouf-Aley : batailles classiques et thaoura en miettes - L'Orient-Le Jour
Mohamed jure ses grands dieux qu’il n’a rien à voir avec cette coke mais deux policiers assermentés l’ont vu la jeter et la caméra de la rue de la Lanterne le montre lâcher quelque chose. Face au tribunal, Mohamed campe sur ses positions mais du bout des lèvres il admet être " chouf ", guetteur.
lindependant.fr — Tribunal de Perpignan : "Faire le 'chouf', c’est prendre part au trafic de drogue" - lindependant.fr

Combien de points fait le mot chouf au Scrabble ?

Nombre de points du mot chouf au scrabble : 13 points