La langue française

Choucard

Définitions du mot « choucard »

Wiktionnaire

Adjectif

choucard \ʃu.kaʁ\

  1. (Régionalisme) (Argot) Chouette.
    • Quand on est en carte
      Et qu’on d’vient trop tarte
      C’est pas choucard pour l’osier
      En six marquotins
      Ce foutu bourrin
      Pouvait plus faire un lacsé
      — (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957)
    • La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu’un boulard en HD sur grand écran. — (Nicolas Verdoni, Certains l’aiment froide, L’Œil du Cyclope éditions, 2016, page 21.)
    • Quel rapport entre le grand, bien baraqué, plutôt choucard de gueule et Léonce le grêlé, avec ses épaules en bouteille de Saint-Galmier et ses esgourdes à l’équerre des joues? — (Albert Simonin, Le Hotu (L'Intégrale): Le Hotu (1968) , Le Hotu s'affranchit (1969) et le Hotu soit qui mal y pense (1971), 2018.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « choucard »

(Siècle à préciser) Terme argotique, probablement issu du romani shukar (« beau ») [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « choucard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
choucard ʃukar

Citations contenant le mot « choucard »

  • Mais voilà que la saison des chocards touche à sa fin. La fête, après une apothéose dans les années 70, a failli disparaître une décennie plus tard. Elle survit aujourd'hui dans les manifestations communales. Les gourmands viennent alors de tous les environs pour faire provision de chocards. « C'est un rite qui précède celui de Noël », analyse Hélène. Combien de ces boules d'or confectionnées chaque saison ? « Plusieurs dizaines de milliers », estime Michel. Le magasin ne désemplit pas, des gourmands font provision de chocards en vue de les congeler. Car cette saison est la dernière du couple : la boulangerie Domalain baissera définitivement le rideau en mars, faute de successeurs. Michel y aura passé plus de cinquante ans, depuis l'apprentissage. Les enfants ont choisi d'autres voies. Mais ils continueront sans aucun doute à goûter aux délices d'Yffiniac, à ces chocards si choucards. Le Telegramme, Gastronomie. Connaissez-vous le chocard ? - LeTelegramme Soir
  • Trop choucard ladepeche.fr, Au nord de Toulouse, un marcassin saute dans une piscine... vide - ladepeche.fr
  • Idem^^ d’ailleurs je suis en train de rerefaire RoF, c’est pour dire 😀 Et oui ce chara design est tellement choucard ! Pour le poseur de tonneaux, faut voir, justement s’il peut poser ses explosifs à des endroits stratégiquement intéressants, je dis pourquoi pas. Après le coup du « il peut se faire sauter tout seul » peut amener pas mal de crises de rire… ou de larmes en fonction de la situation ! A voir en fonction de la difficulté du soft. Vraiment très enthousiaste en tout cas 😀 ActuGaming.net, Grand Kingdom : Des images et une présentation de toutes les classes
  • aaaaahhh, damien... toujours aussi choucard, avec ton zézaiement ! c'est marrant, comme tu distribues moins de baffes sur un plateau de télé que dans la rue ! et sinon, une question : c'est uniquement lorsque tu es en caméra cachée sur france 5 que tu parles des « bougnes » ? Lyon Capitale, Damien Rieu : "L'extrême gauche, jalouse de notre succès" |
  • Tactique, fin, solide et résolument plus original que prévu donc, oui mais. "Mais" en gigantesques lettres de feu dans la nuit glacée. Car dès qu'on fait trois pas en arrière pour considérer l'offre globale du jeu de High Horse, c'est tout de suite beaucoup moins choucard. Le nez un peu plus loin du parquet, on réalise par exemple le cruel manque d'identité du jeu, ses quatre héros moches en diable et son unique arène, vide et sans ambiance. Même topo pour la couche musicale, qui se résume à un pauvre rip-off de Skrillex, trois riffs de gratte et un soupçon de dance cracra censé couvrir le silence dans les menus. Et ce n'est pas le système de déblocages cosmétiques aléatoires type machines à sous qui pourra faire diversion bien longtemps, malgré quelques costumes et insignes particulièrement rigolos. , Test Disc Jam - Gamekult

Traductions du mot « choucard »

Langue Traduction
Anglais choucard
Espagnol choucard
Italien choucard
Allemand choucard
Chinois card
Arabe شوكارد
Portugais choucard
Russe choucard
Japonais シューカード
Basque choucard
Corse choucard
Source : Google Translate API

Synonymes de « choucard »

Source : synonymes de choucard sur lebonsynonyme.fr

Choucard

Retour au sommaire ➦

Partager