Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choucard »
Choucard
[ʃukar]
Définitions de « choucard »
Choucard - Adjectif
-
(adj.) Terme régional et d'argot désignant quelque chose de très bien ou de remarquable.
La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu’un boulard en HD sur grand écran.
— Nicolas Verdoni, Certains l’aiment froide
Étymologie de « choucard »
Terme argotique, probablement issu du romani shukar (« beau »).Usage du mot « choucard »
Évolution historique de l’usage du mot « choucard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « choucard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « choucard »
Citations contenant le mot « choucard »
-
Trop choucard
ladepeche.fr — Au nord de Toulouse, un marcassin saute dans une piscine... vide - ladepeche.fr -
Idem^^ d’ailleurs je suis en train de rerefaire RoF, c’est pour dire 😀 Et oui ce chara design est tellement choucard ! Pour le poseur de tonneaux, faut voir, justement s’il peut poser ses explosifs à des endroits stratégiquement intéressants, je dis pourquoi pas. Après le coup du « il peut se faire sauter tout seul » peut amener pas mal de crises de rire… ou de larmes en fonction de la situation ! A voir en fonction de la difficulté du soft. Vraiment très enthousiaste en tout cas 😀
ActuGaming.net — Grand Kingdom : Des images et une présentation de toutes les classes -
aaaaahhh, damien... toujours aussi choucard, avec ton zézaiement ! c'est marrant, comme tu distribues moins de baffes sur un plateau de télé que dans la rue ! et sinon, une question : c'est uniquement lorsque tu es en caméra cachée sur france 5 que tu parles des « bougnes » ?
Lyon Capitale — Damien Rieu : "L'extrême gauche, jalouse de notre succès" |
Traductions du mot « choucard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choucard |
| Espagnol | choucard |
| Italien | choucard |
| Allemand | choucard |
| Chinois | card |
| Arabe | شوكارد |
| Portugais | choucard |
| Russe | choucard |
| Japonais | シューカード |
| Basque | choucard |
| Corse | choucard |