La langue française

Chosette

Définitions du mot « chosette »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHOSETTE, subst. fém.

A.− Petite chose; spéc., avec nuance péj., petit ouvrage littéraire, propos bien tourné. Étudier le rôle de Malherbe et Régnier. Une amusante chosette à écrire (Renard, Journal,1893, p. 170):
1. J'embrasse cousine et j'ose me permettre de vous prier de serrer la main de Monsieur votre père, pour moi, de tout mon cœur. Trouvez donc une belle chosette pour Marguerite si, d'aventure, etc. Villiers de L'Isle-Adam, Correspondance,1861, p. 48.
B.− Péj. Amour physique. Faire la chosette (Nouv. Lar. ill.) :
2. Sans la présence de deux bien sympathiques sexologues, les docteurs Gérard Zwang et Michel Meignant, seuls capables de traiter intelligemment, clairement et sans fausse bravoure, de la chosette, le débat n'eût été que glouglous de vieux dindons de lettres. Le Canard enchaîné,18 juin 1975, p. 7.
Rem. P. plaisant. et jeu sur le n. propre Cosette, chosette peut fonctionner comme substitut d'un n. propre. Et il remit le papier à Jean Valjean. − Et dépêchez-vous, Monsieur Chose, puisque Mamselle Chosette attend (Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 396).
Prononc. Dernière transcr. ds DG : chó-zèt'. Étymol. et Hist. 1remoitié xiiies. (Jeh. Erart, Bartsch, Rom. et Pastour., III, 23, 28 ds Gdf. Compl. : Dites moi une cosete). Dér. de chose*; suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Lew. 1960, p. 295.

Wiktionnaire

Nom commun

chosette \ʃo.zɛt\ féminin

  1. Diminutif de chose.
    • J’ai ajouté beaucoup de petites chosettes, selon les désirs que plusieurs dignes juges m’ont témoigné d’en avoir, et toujours regardant les gens qui vivent en la presse du monde. — (Saint François de Sales, Introduction à la vie dévote.)
  2. Euphémisme désignant le sexe.
    • Pareillement pour le lit conjugal, après la chosette, du temps où il honorait son épouse. — (Franz-Olivier Giesbert, L’abatteur)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHOSETTE (cho-zè-t') s. f.
  • Petite chose.

HISTORIQUE

XIIIe s. Feves et poiz et tex chosetes Cum fruis, racines et herbetes, la Rose, 8414.

XVe s. Comme font marchant à marchant Touchant leurs petites chosettes, Coquillart, Enqueste de la simple et de la rusée. Ilz firent cent mille chosettes, Villon, la Repue du pelletier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHOSETTE. Ajoutez : J'ai ajouté beaucoup de petites chosettes, selon les désirs que plusieurs dignes juges m'ont témoigné d'en avoir, et toujours regardant les gens qui vivent en la presse du monde, Saint François de Sales, Introd. à la vie dévote.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chosette »

De chose
XIIIe siècle → Feves et poiz et tex chosetes Cum fruis, racines et herbetes, la Rose, 8414.
XVe siècle → Comme font marchant à marchant Touchant leurs petites chosettes, (Coquillard, Enqueste de la simple et de la rusée)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de chose.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chosette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chosette ʃɔsɛt

Évolution historique de l’usage du mot « chosette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chosette »

  • C’est certainement une apologie. Car il s’agit là d’un destin et non d’un choix. Cet ouvrage est une explication spirituelle, médicale, sociale, anthropologique. Les relations de Flaubert avec les femmes furent dramatiques. Car il n’a jamais été bisexuel. Même sa liaison avec Louise Colet fut plus platonique que charnelle ou sexuelle… Ses rapports charnels, avec elle, ne sont ni fréquents ni triomphants. Ses prouesses pour la chosette sont quasi inexistantes… L'Orient-Le Jour, De l’identité sexuelle de Gustave Flaubert qui aurait dit : « Madame Bovary, c’est moi »... - L'Orient-Le Jour
  • Je me fais chevaucher la chosette je me fais chatouiller le bijou Je me fais bricoler la cliquette Je me fais gâter le matou France Musique, Sarde/Tavernier : Quai d'Orsay

Traductions du mot « chosette »

Langue Traduction
Anglais chosette
Espagnol elegida
Italien chosette
Allemand chosette
Chinois 选择
Arabe شوزيت
Portugais chosette
Russe chosette
Japonais チョセット
Basque chosette
Corse chosette
Source : Google Translate API

Synonymes de « chosette »

Source : synonymes de chosette sur lebonsynonyme.fr

Chosette

Retour au sommaire ➦

Partager