Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choéphore »
Choéphore
[ʃɔefɔr]
Définitions de « choéphore »
Choéphore - Nom commun
-
(Antiquité) Femme de la Grèce antique chargée d'apporter les offrandes aux morts.
Ce fut alors que la jeune Isabelle apparut au fond de la salle, portant, telle une choéphore antique, un plat d'or.
— Jules Hippolyte Lermina, Mystère-ville
Étymologie de « choéphore »
Du grec ancien χοηφόρος, khoêphóros (« portant une libation »), composé de χοή, khoê (« libation ») et de φόρος, phóros (« porteur »).Usage du mot « choéphore »
Évolution historique de l’usage du mot « choéphore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « choéphore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « choéphore »
-
Dans le silence de la crypte, l'ombre de la choéphore se mouvait avec solennité, comme pour rappeler à chaque pierre tombale la douceur d'un dernier hommage humain.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme la choéphore qui porte les offrandes aux défunts, l'écrivain apporte à ses lecteurs le tribut de ses pensées, espérant adoucir les maux de l'âme avec des mots soigneusement élus.
Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le voile du théâtre s'est levé, révélant une procession de choéphores, le public retint son souffle devant cette évocation puissante d'une époque où mort et vie dansaient encore côte à côte.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « choéphore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choéphorus |
| Espagnol | choéphorus |
| Italien | choéphorus |
| Allemand | choéphorus |
| Chinois | 巧克力 |
| Arabe | جوقة |
| Portugais | choéphorus |
| Russe | choéphorus |
| Japonais | choéphorus |
| Basque | choéphorus |
| Corse | choorphorus |