La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chocolat au lait »

Chocolat au lait

[ʃɔkɔla o lɛ]
Ecouter

Définitions de « chocolat au lait »

Chocolat au lait - Locution nominale

Chocolat au lait — définition française (sens 1, locution nominale)
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait.
(Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao.
Portion de cette boisson.

Étymologie de « chocolat au lait »

De chocolat et lait, car il est adjoint du lait au chocolat.

Usage du mot « chocolat au lait »

Évolution historique de l’usage du mot « chocolat au lait » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chocolat au lait » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chocolat au lait »

  • Pour l'épreuve de Mercotte, direction le Royaume-Uni avec les Brandy Snaps, une gourmandise composée d'une tuile au gingembre croustillante et caramélisée, roulée et garnie de crème fouettée, que l'on scelle avec du chocolat au lait et des amandes torréfiées. Les candidats ont deux heures pour en préparer 50. Et Cyril Lignac lance à Mercotte un "Viens, on va crapuler" qui ne passe pas inaperçu. 
    LExpress.fr — Le Meilleur Pâtissier 2015, émission 7: pas de finale pour Jean-Pierre - L'Express Styles
  • La « crotte de troll » se veut donc être de la crème glacée molle Coaticook au chocolat agrémentée de fudge chaud, d'Oréo crumble et de cailloux au chocolat au lait recouverte d'une « poudre magique de troll », qui se vend au coût de 5,25 $. 
    La crèmerie Iconoglace à Montréal offre une « crotte de troll » sur son menu - Narcity
  • Que choisir ? Un irrésistible ourson de guimauve enrobé d’une couche craquante de chocolat au lait en-cas, suivi d'une tarte au citron à se damner...
    AD Magazine — Les 10 pâtisseries à connaître (absolument) à Paris | AD Magazine
  • Esquimaux au chocolat au lait et riz soufflé : passez vos esquimaux dans du chocolat au lait spécial pâtisserie (pour une fonte facile) fondu, puis dans des billes de riz (ou de quinoa !) soufflé.
    Topsante.com — La recette des esquimaux maison - Top Santé
  • Crème glacée à la vanille: crème, lait écrémé concentré, sucre, jaune d’œuf liquide, extrait de vanille. Enrobage: chocolat au lait Häagen-Dazs (sucre, lait entier en poudre, chocolat non sucré, beurre de cacao, lécithine de soya, extrait de vanille), huile de coprah, huile de soya. Peut contenir des arachides et des noix.
    Des barres Häagen-Dazs sans vrai chocolat au lait | Protégez-Vous.ca
  • Le chocolat blanc (certains hérétiques diront que ce n’est pas du « chocolat ») est un mélange de sucre, de lait en poudre, et de beurre de cacao. Chez Valrhona, il en existe trois sortes : le chocolat IVOIRE, le chocolat DULCEY (un chocolat blond, au goût prononcé de caramel au beurre salé), et le chocolat ORELYS (à base de sucre muscovado, à la saveur réglisse). Le chocolat au lait est du chocolat blanc auquel est ajouté du grué de cacao. Le chocolat noir est en quelque sorte du chocolat au lait mais sans lait en poudre (donc grué de cacao, sucre et beurre de cacao).   
    Nous avons visité la Cité du Chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage ! - 7detable.com
  • Le choix est large, Odile nous gâte: chocolat noir bio, chocolat au lait bio sans lécithine et du chocolat blond (À la couleur caramel au gout un peu biscuité). Des chocolats que nous retrouvons en ballotins, en coffret, en tablettes (graines de sarrasins, graines de courges, amandes caramélisées, noisettes), de quoi saliver ! 
    France Bleu — Du choix en chocolats chez "La Chocolatesse" à Bessines
  • Bûche pommes du Québec, amaretto Avril et chocolat au lait (sans gluten)
    La Presse — Des bûches pour tous les palais | La Presse

Traductions du mot « chocolat au lait »

Langue Traduction
Anglais milk chocolate
Espagnol chocolate con leche
Italien latte al cioccolato
Allemand milchschokolade
Chinois 牛奶巧克力
Arabe شوكولاتة الحليب
Portugais chocolate ao leite
Russe молочный шоколад
Japonais ミルクチョコレート
Basque esne txokolatea
Corse cioccolatu cù latte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.