Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choc amoureux »
Choc amoureux
Sommaire
- Définitions de « choc amoureux »
- Étymologie de « choc amoureux »
- Phonétique de « choc amoureux »
- Fréquence d'apparition du mot « choc amoureux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « choc amoureux »
- Images d'illustration du mot « choc amoureux »
- Combien de points fait le mot choc amoureux au Scrabble ?
Définitions de « choc amoureux »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
choc amoureux \ʃɔ.k‿a.mu.ʁø\ masculin
- État ressenti au moment où l'on devient amoureux.
- Le français ne possède donc pas de substantif pour traduire le sensuel innamoramento des Italiens. L'expression existait dans la langue d'Oc (adamare) mais elle est tombée en désuétude lors de la répression de l'hérésie cathare. C'est pourquoi les traductrices du beau livre de Francesco Alberoni, Innamoramento e amore ont opté pour les expressions « choc amoureux », « état naissant de l'amour » ou encore « amour naissant », pour qualifier cet état hypnotique des débuts. — (Olivia Gazalé, Je t'aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, p. 289)
- Le choc amoureux, ce sont deux névroses qui s'emboîtent. — (L'Express, 08/07/1999)
Étymologie de « choc amoureux »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « choc amoureux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| choc amoureux | ʃɔk amurø |
Fréquence d'apparition du mot « choc amoureux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « choc amoureux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot choc amoureux au Scrabble ?
Nombre de points du mot choc amoureux au scrabble : 28 points