La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaux »

Chaux

[ʃo]
Ecouter

Définitions de « chaux »

Chaux - Nom commun

  • Oxyde de calcium, substance alcaline obtenue par calcination du calcaire.

    L’usage universel du crépi à la chaux donne une teinte uniforme à tous les monuments, remplit les rides de l’architecture, efface les broderies et ne permet pas de lire leur âge. Grâce à la chaux, le mur fait il y a cent ans ne peut se distinguer du mur achevé d’hier.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Désuet) Oxyde métallique alcalin provenant d'un métal.

    Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur.
    — François Rozier & al., Observations sur la Physique
  • (Vieilli ou Familier) Terme ancien désignant le calcium dans des composés chimiques tels que craie ou calcaire.

    La route est par 4 à 7 brasses au NE ; ce canal est à peu près à 2 grandes lieues de la pointe Arena ; quand on arriva vis-à-vis d’une falaise de chaux, près de la pointe supérieure de l’île de Puna, il faut accoster l’île et mouiller devant les maisons.
    — Louis de Grandpré, Dictionnaire universel de géographie maritime

Chaux - Adjectif

  • Ancienne orthographe de 'chaud', désignant une température élevée.

    On ne construit les bassins de ciment que par un temps chaux et serein, la pluie y est contraire ; […]
    — L. Liger, Le jardinier fleuriste

Expressions liées

  • Barbouillé, lié de chaux
  • Chaux calcinée
  • Chaux de marbre
  • Chlorure de chaux (Produit de blanchiment obtenu en traitant la chaux par le chlore)
  • Mur blanchi à la chaux
    L’architecte parisien Jules Godefroy, estivant de longue date sur la commune, est alors sollicité par le maire de l’époque, Théophile Pénisson. La légende raconte qu’il a exécuté un rapide croquis sur un mur blanchi à la chaux dans la salle à manger du maire. Le projet originel, soumis à la commune et à la préfecture, comportait des éléments qui n’ont pas été réalisés comme le glaive transperçant l’aigle et la couronne impériale renversée sur le sol. 
    — SudOuest.fr, Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez l’aigle en bronze de La Couarde-sur-Mer
  • Terre à chaux

Étymologie de « chaux »

Du latin calx, calcis.

Usage du mot « chaux »

Évolution historique de l’usage du mot « chaux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chaux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chaux »

Citations contenant le mot « chaux »

  • À base de chaux et de chènevotte, cet enduit projetable s'applique par passes successives, sur mur de bâti ancien [...]
    lemoniteur.fr — Corps d'enduit isolant chaux et chanvre projetable
  • Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
    Roland Dorgelès
  • Souhaitez-vous refaire votre décoration murale ? Marie-Dominique Privé a reçu Aude Moine, fresquiste, qui, grâce à du mortier de chaux, est à même de réaliser votre décoration murale.
    France Bleu — Aude Moine réalise votre décoration murale avec du mortier de chaux 
  • L’étude sur l’industrie mondiale de la chaux hydratée aide chaque entreprise afin de fournir des opportunités importantes aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale de la chaux hydratée. L’objectif principal du rapport sur le marché de la chaux hydratée est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché de la chaux hydratée à travers le monde aux côtés des décisions commerciales.
    Thesneaklife — Recherche sur le marché de la chaux hydratée (impact de COVID-19) 2020-2026: Graymont, Lhoist, USLM, Carmeuse, Mississippi Lime – Thesneaklife
  • La crise sanitaire a bel et bien grippé l’horlogerie. L’une des premières à en pâtir, c’est l’entreprise chaux-de-fonnière Greubel Forsey. Stephen Forsey, cofondateur, a confirmé ce lundi à «ArcInfo» un témoignage faisant état de licenciements au sein de la prestigieuse maison installée au Crêt-du-Locle.
    L’horloger chaux-de-fonnier Greubel Forsey licencie...
  • Propriété d’un groupe chinois, la marque chaux-de-fonnière Corum a dû licencier la semaine dernière. Six personnes...
    La Chaux-de-Fonds: Corum accusé de licencier sans...
  • Le dimanche 15 mars dernier, alors que la crise sanitaire liée à la pandémie du coronavirus commençait à s’installer, la boîte de nuit Lux Club, située à La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel), fermait ses portes. Les semaines, les mois ont passé et, ce vendredi 19 juin, la discothèque chaux-de-fonnière a annoncé son grand retour. Sur sa page Facebook, la structure adressait le message suivant : « Nous avons le plaisir de vous annoncer la réouverture de votre club de La Chaux-de-Fonds dès jeudi 25 juin 2020. »
    Autres | La Chaux-de-Fonds : la discothèque Lux Club rouvre ses portes ce jeudi 25 juin
  • L’édition 2020 de la Plage des Six-Pompes n’aura pas lieu. Les organisateurs de la manifestation chaux-de-fonnière ont...
    Cet été, y s’passera un truc à La Chaux-de-Fonds

Traductions du mot « chaux »

Langue Traduction
Anglais lime
Espagnol cal
Italien calce
Allemand kalk
Portugais cal
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.