La langue française

Chaussage

Sommaire

  • Définitions du mot chaussage
  • Étymologie de « chaussage »
  • Phonétique de « chaussage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chaussage »
  • Citations contenant le mot « chaussage »
  • Traductions du mot « chaussage »
  • Synonymes de « chaussage »

Définitions du mot chaussage

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAUSSAGE, subst. masc.

A.− AGRIC. Action d'entourer de terre le pied d'une plante, d'un arbre.
B.− SAL. Remise à neuf des bassins d'un marais salant. Le grand, le petit chaussage (cf. J. Stocker, Le Sel, 1949, p. 36).
Prononc. : [ʃosa:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1435 hortic. (Etat de la recepte de la censive de S. Jean de Brayes en 1435, fol. 2 ds Gdf. Compl.); 2. 1611 « chausses ou souliers » (Cotgr.) − 1669 (Widerhold); 3. 1611 « frais nécessités par l'entretien de la chaussure » (Cotgr.); Trév. 1771 note ,,ce mot n'est pas d'usage``. Dér. de chausser*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

chaussage \ʃo.saʒ\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Entretien de la chaussure.
  2. Action de chausser, résultat de cette action.
  3. Action d'entourer le pied d'un plante avec une butte de terre.
  4. (Droit féodal)(Droit) droit levé par les nobles pour l'entretient des chaussées
  5. Réparation, remise à neuf des bassins de marais salant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAUSSAGE (chô-sa-j') s. m.
  • 1 Mise à neuf des bassins d'un marais salant, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.
  • 2Action de chausser, d'entourer de terre le pied d'une plante. On coaltare… la tige… à partir des racines, jusqu'à plusieurs centimètres au-dessus du point où le chaussage devra ramener la terre…, De Parville, Journ. offic. 7 avril 1876, p. 2510, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaussage »

→ voir chausser et -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaussage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaussage ʃosaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « chaussage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaussage »

  • Concilier les critères d’un bon chaussage (pied bien maintenu, semelle suffisamment amortissante) et l’envie d’avoir les pieds à l’air frais sans sacrifier à l’esthétique, ce n’est pas toujours évident. , Magazine Santé | Pourquoi les tongs sont néfastes pour vos pieds ?
  • Cette déformation de l'orteil (souvent le 2e orteil), en forme de griffe, est fréquente et invalidante. Elle touche volontiers le sujet âgé. L'orteil déformé appuie sur l’intérieur de la chaussure. Un cor se forme au-dessus de l'orteil, un durillon en dessous, soulagés par des soins de podologie. La flexion anormale de l'orteil, au début souple et réductible, devient irréductible et empêche le chaussageDoctissimo, Douleur au pied : causes, examens, traitements - Doctissimo
  • Une douche sur deux a été condamnée. Des espaces pour garantir le respect des distances ont également été tracés à plusieurs endroits, comme sur la zone de chaussage, où cinq personnes maximum seront tolérées. , Loire-Atlantique : ce qui va changer à partir de lundi à la piscine de Châteaubriant | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • "La règle générale c’est : jamais le même chaussage", a expliqué mardi Djamel Bouhabib au micro d'Europe 1. Le podologue, également président de l'Union Française de la Santé du Pied, recommande d’alterner entre quatre paires de chaussures. Il faut  également éviter les talons trop pointus et trop hauts, soit pas plus de quatre ou cinq centimètres. Les talons trop hauts sont mauvais pour le dos, le bassin, les genoux, et donc pour le pied. Il a aussi alerté sur les inconvénients des baskets, certes très confortables mais qui empêchent le pied d’être aéré. "Les baskets favorisent les problèmes de mycoses et d’ongles incarnés", a-t-il détaillé. Europe 1, Quatre conseils pour prendre soin de ses pieds
  • Avant même le chaussage, on ne peut que constater que la première promesse de la NORVAN LD2 a été tenue : elle a subi une belle cure d’amaigrissement puisque son poids a diminué de près de 25% : de 220g pour la LD2 contre 288g pour son ex LD ! , Test Chaussure Trail ARC'TERYX NORVAN LD 2 | Running4all
  • Le chaussage du PDR vise à éviter des ulcérations des pieds ou leur récidive, ce qui est possible dans 60 à 85 % des cas selon les auteurs. Chirurgie orthopédique, Chaussage du pied diabétique à risque | Chirurgie orthopédique
  • Les butées et talonnières sont en métal et donc bien lourdes. Les seuls points faibles, si on peut dire, sont les parties en plastique avec notamment la coque de la talonnière. J’avais fini par en casser une mais sur une paire qui avait 8 saisons au compteur et cela n’entravait en rien le fonctionnement de la fix. On pourra juste reprocher la peinture de finition qui ne fait pas la maline au niveau de la mâchoire de la talonnière à chaque chaussage (cf photo) et qui part donc dans la nature. A part ces rayures de carrosserie, rien n’a bougé après une saison. skipass.com, Test Look PX 12

Traductions du mot « chaussage »

Langue Traduction
Anglais clip-in
Espagnol calzado
Italien calzata
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaussage »

Source : synonymes de chaussage sur lebonsynonyme.fr
Partager