La langue française

Chaumage

Définitions du mot « chaumage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chaumage, subst. masc.,agric. Action d'enlever le chaume d'un champ, et p. méton., le moment où elle se fait. Attesté ds la plupart des dic. gén. [ʃoma:ʒ]. Ds Ac. 1798-1932. Homon. chômage. Lar. 19ementionne l'anc. forme chaulmage. 1resattest. 1393 « action d'enlever le chaume » (A. N. MM 31, fo134 vods Gdf. Compl.), 1798 « époque de l'année où on coupe le chaume » (Ac.); de chaumer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

chaumage \ʃo.maʒ\ masculin

  1. (Agriculture) (Vieilli) Action de couper le chaume.
    • Les droits de glanage, grappillage, ratelage et chaumage, sont nés probablement de la commisération de ceux qui possédaient quelque chose, en faveur de ceux qui ne possédaient rien, et qui étaient nécessairement oisifs. — (Paul Degrully, Le droit de glanage, grappillage, râtelage, chaumage et sarelage: patrimoine des pauvres, 1912)
  2. (Par extension) Temps auquel on le coupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAUMAGE. n. m.
T. d'Agriculture. Action de couper le chaume, ou le Temps auquel on le coupe.

Littré (1872-1877)

CHAUMAGE (chô-ma-j') s. m.
  • Action d'enlever la partie des tiges de céréales qui reste attachée à la terre après la moisson.

    Temps où on coupe le chaume.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaumage »

 Dérivé de chaumer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chaumer ; bourguig. échaumage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chaumage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaumage ʃomaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « chaumage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaumage »

  • il va falloir se révéliez sérieusement tout augmente en permanence endormi que nous sommes par le dictateur et ces disciples a écouter tous leurs mensonges et mettent les gens au chaumage on fait bosser les autres comme des malades on nous supprime toutes les libertés on casse tous les acquis sociaux on nous surtaxe on nous diminue les soins diminue les salaires les retraites on nous assassine avec le virus 19 et on ne bouge pas comme des moutons c'est lamentable et après on va râler chacun dans son coin bel avenir ..... ladepeche.fr, Municipales 2020 : un second tour pour 10 % des communes en Haute-Garonne - ladepeche.fr
  • Françoise, la cinquantaine bien entamée, porte l’état de sa vie sur son visage éteint : un mari « ancienne école » qui attend son repas fumant en rentrant du travail et demande à sa femme de le « laisser se reposer », un chaumage longue durée qui plombe sa confiance en elle autant que ses perceptives d’avenir. Comme un reflet de sa propre condition, des jeunes désœuvrés tournent littéralement en rond sur leurs scooter au bas de son immeuble et sèment la pagaille. Les anneaux en or qu’ils portent à toutes les phalanges laissant supposer de leurs activités. La fabrique à bulles, Le parfum d’une nouvelle vie | La fabrique à bulles
  • y’a t’il une semaine D’attente comme le chaumage normale ? Courrier Frontenac, Prestation d'urgence : « 2000 $ par mois pour 4 mois » - Courrier Frontenac
  • Si j’ai déjà faite ma demande de chaumage le 24 mars est ce que je doit faire la prestation d’urgence aussi COVID-19 ? La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Prestation canadienne d’urgence : les gens concernés invités à se préparer pour l’inscription - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • en espérant qu'elle aura suffisamment de ""rappel à la loi "" pour ne pas engorger les ''"" lieux de mise hors d'état de nuire ""...les futurs criminels ... ce qui les priveraient d'affaires ....attention au chaumage ..!!! midilibre.fr, La cour criminelle départementale bientôt créée dans l’Hérault ? - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « chaumage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chaumage »

Langue Traduction
Anglais thatching
Espagnol paja
Italien thatching
Allemand dachdecken
Chinois 茅草
Arabe القش
Portugais palha
Russe соломы
Japonais わらぶき
Basque thatching
Corse paghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaumage »

Source : synonymes de chaumage sur lebonsynonyme.fr

Chaumage

Retour au sommaire ➦

Partager