La langue française

Chasse-roue

Définitions du mot « chasse-roue »

Wiktionnaire

Nom commun

chasse-roue \ʃas.ʁu\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Outil de charron.
  2. (Architecture) Borne métallique ou arc destiné à empêcher les roues de détériorer les murs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHASSE-ROUE (cha-se-roue) s. f.
  • Voy. CHASSE-RONDELLE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHASSE-ROUE. Ajoutez :
2Pièces de fer qui empêchent que les roues ne dégradent les murailles. D…, camionneur, pour réparation d'un dommage occasionné aux chasse-roues et à la voûte et porte cochère par une voiture qui, sous la conduite de D…, a introduit dans la maison des marchandises destinées à F…, Gaz. des Trib. 26 juin 1874, p. 607, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chasse-roue »

 Composé de chasser et de roue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chasse-roue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chasse-roue ʃasœrw

Évolution historique de l’usage du mot « chasse-roue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chasse-roue »

  • Afin de répondre à l'évolution des normes concernant l'accès des personnes à mobilité réduite aux sites naturels, des travaux de sécurisation du caillebotis déjà présent étaient nécessaires. Des garde-corps et chasse-roues ont donc été installés pendant l'hiver. , Découvrez les nouveaux aménagements de la tourbière de Gimel - TL7, Télévision loire 7
  • Le «faux» boulet de canon Entre les racines d’un arbre centenaire de la rue Saint-Louis se trouverait un boulet de canon datant de l’époque de la bataille des plaines d’Abraham. «Les boulets de canon de l’époque avaient la taille de gros pamplemousses, donc bien plus petits que cela. En fait, il s’agit d’un chasse-roue pour protéger les coins des murs des bâtisses», révèle la guide. Quebec Hebdo, Les charmes secrets de Québec [PHOTOS]

Images d'illustration du mot « chasse-roue »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chasse-roue »

Langue Traduction
Anglais wheel guard
Espagnol protector de rueda
Italien protezione ruota
Allemand radschutz
Chinois 轮罩
Arabe حارس عجلة
Portugais guarda de roda
Russe защита колеса
Japonais ホイールガード
Basque gurpila
Corse guardia di rota
Source : Google Translate API

Synonymes de « chasse-roue »

Source : synonymes de chasse-roue sur lebonsynonyme.fr

Chasse-roue

Retour au sommaire ➦

Partager