Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaque »
Chaque
[ʃak]
Définitions de « chaque »
Chaque - Adjectif indéfini
- Chaque — définition française (sens 1, adjectif indéfini)
-
Déterminant qui précède un nom sans pluriel, indiquant tous les éléments d'un ensemble pris individuellement.
Au midi, les Anglais et les Hollandais refoulent chaque jour davantage vers l’équateur les peuples de la Caffrerie.
Expressions liées
- Chaque année
- Chaque est suivi d'un adj poss
- Chaque jour
- Chaque matin
- Chaque semaine
- Chaque soir
- En, dans chaque cas
- En, dans chaque circonstance
- À chaque arrêt
- À chaque aspiration
-
À chaque battement
Sa poitrine aussitôt se mit à haleter rapidement. La langue tout entière lui sortit hors de la bouche ; ses yeux, en roulant, pâlissaient comme deux globes de lampe qui s’éteignent, à la croire déjà morte, sans l’effrayante accélération de ses côtes, secouées par un souffle furieux, comme si l’âme eût fait des bonds pour se détacher. Félicité s’agenouilla devant le crucifix, et le pharmacien lui-même fléchit un peu les jarrets, tandis que M. Canivet regardait vaguement sur la place. Bournisien s’était remis en prière, la figure inclinée contre le bord de la couche, avec sa longue soutane noire qui traînait derrière lui dans l’appartement. Charles était de l’autre côté, à genoux, les bras étendus vers Emma. Il avait pris ses mains et il les serrait, tressaillant à chaque battement de son cœur, comme au contrecoup d’une ruine qui tombe. À mesure que le râle devenait plus fort, l’ecclésiastique précipitait ses oraisons ; elles se mêlaient aux sanglots étouffés de Bovary, et quelquefois tout semblait disparaître dans le sourd murmure des syllabes latines, qui tintaient comme un glas de cloche.
— Flaubert, Madame Bovary - À chaque bond
- À chaque bouchée
- À chaque bouffée
- À chaque cahot
- À chaque changement
- À chaque coup
- À chaque courrier
- À chaque crise
- À chaque degré
- À chaque décharge
- À chaque détour
- À chaque enjambée
- À chaque gorgée
- À chaque heure
- À chaque instant
-
À chaque ligne
J'aimais beaucoup lire. Ou faire semblant de lire. A la différence du théâtre ou du cinéma qui vous imposent leur rythme, il y a un style de lecture très proche de la rêverie. N'allez pas croire qu'il s'agisse de paresse. C'est à peu près l'opposé. Au lieu de lire bêtement, à la suite, le livre qui vous est proposé, vous vous arrêtez, au contraire, à chaque ligne pour ajouter au texte quelque chose de votre cru. Pour enrichir l'extérieur d'un apport intérieur. Pour y mêler vos sentiments et votre propre expérience. Pour vous approprier l'oeuvre étrangère qui vous est proposée.
— Jean d'Ormesson, Je dirai malgré tout que cette vie fut belle - À chaque marche
-
À chaque minute
Pour de pareils applaudissements, je conçois qu’on risque sa vie à chaque minute ; ils ne sont pas trop payés. Ô chanteurs au gosier d’or, danseuses au pied de fée, comédiens de tous genres, empereurs et poëtes, qui vous imaginez avoir excité l’enthousiasme, vous n’avez pas entendu applaudir Montès !
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne - À chaque moment
- À chaque page
- À chaque pas
- À chaque seconde
- À chaque étape
Étymologie de « chaque »
Dérivé régressif de chacun. En Saintonge, chat ; pays de Come, ciasche ; provençal cac et aussi quecs. Le provençal quecs est le latin quisque ; il n'est pas douteux non plus que le français chasque et le comasque ciasche en viennent aussi ; seulement comme il n'arrive pas qu'un i accentué en latin devienne un a en roman, Diez admet que chascun de quisque-unus (où l'i, n'étant pas accentué, a pu sans peine passer à l'a) a influé sur la formation de chasque. Le provençal cac, où manque l's, se rapproche davantage de l'irlandais câch, chaque ; néanmoins, en ces contacts, la préférence, même pour cac, reste du côté du latin.Usage du mot « chaque »
Évolution historique de l’usage du mot « chaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaque »
Citations contenant le mot « chaque »
-
A chaque saint sa chandelle.
Proverbe français -
Le vent change chaque jour, la femme chaque seconde.
Proverbe espagnol -
Chaque vers, chaque mot court à l’évènement.
Nicolas Boileau — Art poétique -
Chaque volonté, chaque dévouement, chaque enthousiasme nous abrège.
Jean Anouilh — L'hermine -
Celui qui ne progresse pas chaque jour, recule chaque jour.
Confucius -
A chaque fou sa marotte.
Proverbe français -
Chaque saint a un passé et chaque pécheur un avenir.
Oscar Wilde -
Chaque instant tombe à chaque instant dans l'imaginaire.
Paul Valéry — Variété
Traductions du mot « chaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | each |
| Espagnol | cada |
| Italien | ogni |
| Allemand | jeder |
| Portugais | cada |