La langue française

Chaparderie

Définitions du mot « chaparderie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chaparderie, subst. fém.,fam., rare. a) Au sing. Action, art de chaparder. Synon. chapardage A et chapardise (rem. supra).[Les deux zéphirs] ses mystificateurs... se hâtaient de rejoindre... leurs rivaux en chaparderie (A. Camus, Les Bohèmes du drapeau,1863, p. 12).b) Au plur. Résultat de cette action, petit vol, larcin. Synon. chapardage B.Devant l'importance de certains détournements, (...), les chaparderies reprochées aux prévenus nous paraissent des peccadilles (Gide, Souvenirs de la Cour d'assises,1913, p. 667). 1reattest. 1863 (A. Camus, loc. cit.); de chaparder, suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 3.

Phonétique du mot « chaparderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaparderie ʃapardœri

Traductions du mot « chaparderie »

Langue Traduction
Anglais pilferage
Espagnol hurto
Italien piccolo furto
Allemand diebstahl
Chinois 盗窃
Arabe الاختلاس
Portugais furto
Russe хищение
Japonais 略奪
Basque pilferage
Corse pilferage
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaparderie »

Source : synonymes de chaparderie sur lebonsynonyme.fr

Chaparderie

Retour au sommaire ➦

Partager