La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champoing »

Champoing

[ʃampwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « champoing »

Champoing - Nom commun

  • Orthographe alternative de 'shampooing', désignant une substance liquide ou en crème utilisée pour nettoyer les cheveux.

    Le plus grand coiffeur de Nangicourt lui faisait chaque semaine un champoing et une mise en plis qui revenaient ensemble à dix-sept francs.
    — Marcel Aymé, le percepteur d'épouses

Étymologie de « champoing »

Francisation de l'anglais shampooing.

Usage du mot « champoing »

Évolution historique de l’usage du mot « champoing » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « champoing » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « champoing »

Citations contenant le mot « champoing »

  • Un petit olivier pour le Petit Marseillais ! La marque de Johnson & Johnson est allée chercher de la sève d’olivier pour son nouveau champoing protection & réparation.
    LSA — Le shampoing à la sève d’olivier du Petit Marseillais de Petit Marseillais
  • Alors que les parasols n'ont même pas encore été rangés, ce coffret haut en couleurs nous plonge directement dans la saison hivernale avec 24 cadeaux, mélange de classiques et de nouveautés, un pour chaque jour du mois de décembre. En plus de quelques produits de maquillage, ses compartiments seront remplis de bombes de bain, gels douche, champoings et savons solides aux odeurs, couleurs et textures surprenantes qui font la renommée de cette enseigne éco-responsable tant convoitée. Il sera vendu exclusivement en ligne, dès le 29 août, au prix de 250 euros sur le site www.lush.com.
    Site-LeVifWeekend-FR — Lush sort déjà son calendrier de l'Avent 2019 - Beauté - LeVif Weekend
  • Le médecin pose sur la tête du patient un casque souple sur lequel sont fixées une vingtaine d’électrodes enduites de pâte conductrice. Il n’est préférable de ne pas faire de permanente ou de soins de cheveux avant l’examen. Par contre, ensuite, un simple champoing permettra d’éliminer la pâte conductrice.  
    Soignez-vous — Comprendre les résultats de votre électro-encéphalogramme - Soignez-vous
  • Pour garder en bon état sa coiffure, cette esthéticienne a conseillé les jeunes filles et les femmes congolaises à entretenir des soins réguliers a travers, entre autres, la pratique courante des bains d’huile et le nettoyage des cheveux au moyen des champoings et des bains des crèmes.
    mediacongo.net - Actualités - Les mèches préférées par les congolaises pendant la saison sèche

Traductions du mot « champoing »

Langue Traduction
Anglais champoing
Espagnol champo
Italien champoing
Allemand champoing
Chinois 尚彭
Arabe بطل
Portugais champoing
Russe champoing
Japonais チャンポイング
Basque champoing
Corse shampoing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.