La langue française

Chabotte

Sommaire

  • Définitions du mot chabotte
  • Étymologie de « chabotte »
  • Phonétique de « chabotte »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chabotte »
  • Traductions du mot « chabotte »
  • Synonymes de « chabotte »

Définitions du mot chabotte

Trésor de la Langue Française informatisé

CHABOTTE, subst. fém.

SERR. et MÉTALL. Masse de fonte qui soutient les grosses enclumes ou l'enclume d'un marteau-pilon. Frappe directe sur une chabotte (R. Barnerias, Manuel des aciéries,1934, p. 236; cf. aussi J. Armengaud, Traité des moteurs à vapeur, t. 2, 1861, p. 402).
Prononc. Seule transcr. ds Littré et DG : chà-bòt'. Étymol. et Hist. 1789 (Encyclop. méthod. d'apr. DG); 1845 (Besch.). Orig. obsc.; peut-être à rattacher au lat. caput par l'intermédiaire d'une forme du nord du domaine occitan : EWFS2établit un rapport plus spéc. avec chabot* p. anal. entre la masse de fer sur laquelle repose l'enclume et la grosse tête de ce poisson; cf. cap de mouton mar. « bloc de bois de forme ronde par où passent certains cordages » (FEW t. 2, p. 336a) et le terme dial. chaput « billot de savetier, billot pour travailler le bois ou le métal » (Orain; Puichaud Suppl.). Bbg. Sain. Sources t. 3, 1972 [1930], p. 11.

Wiktionnaire

Nom commun

chabotte \ʃa.bɔt\ féminin

  1. (Serrurerie) Masse de fonte dans laquelle on fixe les enclumes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHABOTTE (cha-bo-t') s. f.
  • Terme de serrurier. Masse de fonte dans laquelle on fixe les grosses enclumes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chabotte »

Pour le sens, voir sabot (« garniture de métal qui entoure l’extrémité inférieure d’une pièce »), pour la forme, c’est l’ancien français cabot (« sabot »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chabotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chabotte ʃabɔt

Évolution historique de l’usage du mot « chabotte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « chabotte »

Langue Traduction
Anglais chabotte
Espagnol chabotte
Italien teston
Allemand chabotte
Chinois 沙伯特
Arabe شابوت
Portugais chabotte
Russe chabotte
Japonais シャボット
Basque chabotte
Corse chabotte
Source : Google Translate API

Synonymes de « chabotte »

Source : synonymes de chabotte sur lebonsynonyme.fr
Partager