La langue française

Censier

Sommaire

  • Définitions du mot censier
  • Étymologie de « censier »
  • Phonétique de « censier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « censier »
  • Traductions du mot « censier »
  • Synonymes de « censier »

Définitions du mot censier

Trésor de la Langue Française informatisé

CENSIER, IÈRE, adj.

DR. FÉOD.
A.− Seigneur censier ou p. ell., censier. Seigneur auquel le cens était dû. Officier censier. Officier chargé de percevoir le cens.
B.− Fermier, propriétaire censier ou p. ell., censier. Fermier, propriétaire qui devait le cens.
C.− Registre, livre censier ou p. ell., censier. Livre où étaient enregistrés les cens. Les censiers proprement dits donnent le prix des cens payés aux quatre termes de l'année et l'indication des payeurs (P. Lavedan, Qu'est-ce que l'urban.?1926, p. 239).
Prononc. et Orth. : [sɑ ̃sje], fém. [-jε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1190 adj. « qui tient une terre à cens » (Roman d'Alexandre, éd. P. Meyer, 905); 1317 subst. (Arch. JJ 56, fo18 rods Gdf.); 2. 1239 adj. « à qui on doit payer le cens » sires censiers (St Loup, Arch. Aube ds Gdf.); xves. subst. (Monstrelet, II, 6 ds Gdf. Compl.); 3. 1380 sancier « registre où sont inscrits les cens » (Cart. de S.-Et. de Vignory, p. 15, J. d'Arbaumont, ibid.). 1 Empr. au lat. médiév. cens(u)arius adj. (Ekkehard, Cas. s. Galli, c. 1, SS, II, p. 87 l. 50 ds Nierm.), subst. fin ixes. (Traditiones Weissenburgenses, 191, p. 178, 14 ds Mittellat. W. s.v., 454, 26); 2 dér. de cens*, suff. -ier*; 3 par abréviation à partir d'un syntagme tel que liber cens(u)arius (cf. viiies. [?] Formulae Pithoei 108, ibid. 454, 44 : epistolam censariam). Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

censier \sɑ̃.sje\

  1. (Histoire) À qui l’on payait le cens.
    • Seigneur censier.
  2. (Histoire) Qui payait le cens.

Nom commun 1

censier \sɑ̃.sje\ masculin

  1. (Histoire) Livre de cens.

Nom commun 2

censier \sɑ̃.sje\ masculin (pour une femme on dit : censière)

  1. (Histoire) Personne qui percevait le cens.
  2. (Vieilli) ou (Régionalisme) Celui qui tient une cense.
    • J’ai frappé à l’huis du bourgmestre et des bourgeois de Condé, j’ai frappé à l’huis du seigneur et des censiers de Vicq ; le bourgmestre et les bourgeois de Condé, le seigneur et les censiers de Vicq m’ont laissé grelotter à leur porte. — (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CENSIER (san-sié) adj. m.
  • 1 Terme de jurisprudence féodale. Seigneur censier, ou, substantivement, censier, celui à qui le cens était dû.
  • 2Censier, censière, celui, celle qui devait le cens. Les censiers, les vilains.

    Celui, celle qui tient une cense à ferme.

  • 3Papier censier, ou, absolument, censier, livre où s'enregistraient les cens.

HISTORIQUE

XIVe s. La grange de Jean Leclerc, censier de Tremonvilliers, Du Cange, censerius.

XVe s. Et mesmement prirent et emmenerent plusieurs charrues aux censiers du mont Saint-Eloi emprès Arras, Monstrelet, II, 6.

XVIe s. Les seigneurs censiers et rentiers peuvent proceder par saisie sur les heritages sujets à cens et rentes, Loysel, 524. Le seigneur n'est tenu faire vue à son rentier foncier ou censier, Loysel, 528. Le seigneur censier peut tenir, en sa main, les terres vacantes, et en faire les fruits siens, jusqu'à ce qu'il en soit reconnu, Loysel, 549. Tous les valets de chambre, et officiers censiers, tant de son capitaine que des autres seigneurs…, Carloix, II, 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CENSIER, s. m. (Jurisprud.) se dit d’un seigneur qui a droit de cens sur les héritages tenus en roture dans l’étendue de sa seigneurie. Voyez Cens, Censitaire, Censive

Censier, est aussi quelquefois synonyme à censitaire ; ainsi on dit en ce sens, il est le censier d’un tel seigneur. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « censier »

Bas-lat. censerius, de census, cens ; wallon, seinsî, fermier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de cens, cense et -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « censier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
censier sɑ̃sje

Évolution historique de l’usage du mot « censier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « censier »

Langue Traduction
Anglais censier
Espagnol censier
Italien censier
Portugais censier
Source : Google Translate API

Synonymes de « censier »

Source : synonymes de censier sur lebonsynonyme.fr
Partager