Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cendrier »
Cendrier
[sɑ̃drie]
Définitions de « cendrier »
Cendrier - Nom commun
-
Partie inférieure du fourneau, sous la grille ou le foyer, destinée à recevoir les cendres.
Dans la quiétude du foyer, l'on pouvait entendre le crépitement des bûches se consumant lentement, leurs restes charbonneux tombant dans le cendrier, témoin silencieux de cette lente combustion.
— (Citation fictive) -
Récipient destiné à accueillir les cendres et résidus de la combustion de produits tels que cigares, cigarettes ou pipes.
Esmé sort cinq cigarettes, les allume les cinq et les pose sur le bord d’un cendrier de verre.
— Catherine Safonoff, La part d’Esmé -
(Spécialement) Compartiment situé sous le foyer d'une locomotive à vapeur pour collecter cendres et escarbilles.
Dans le ventre d'acier de la locomotive à vapeur, le cendrier joue son rôle ingrat mais essentiel : capturer sans relâche les restes ardents du foyer, témoin silencieux des voyages sans fin.
— (Citation fictive) -
(Technologie des réacteurs nucléaires) Dispositif pour recueillir le corium.
Après l'incident, rendant la situation potentiellement critique, les techniciens d'urgence s'empressèrent de mettre en place un cendrier pour recueillir le corium en fusion.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cendrier d'un poêle, d'une cuisinière (tiroir, placé sous le foyer, où tombe la cendre.)
- Cendrier de foyer
- Cendrier de fumeur (récipient de forme et de dimension variées où les fumeurs font tomber la cendre de tabac.)
- Cendrier, cendrière (celui (celle) qui vend des cendres propres à la lessive.)
Étymologie de « cendrier »
Du latin cinerarium (caveau où l'on met les cendres des morts), dérivé de cendre avec le suffixe -ier. Le sens de « coupe à cendres de tabac » date de la fin du XIXe siècle.Usage du mot « cendrier »
Évolution historique de l’usage du mot « cendrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cendrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cendrier »
Citations contenant le mot « cendrier »
-
Etre père, c’est prétendre que le cadeau qu’on préfère c’est un cendrier en terre cuite.
Bill Cosby -
Embrasser une femme qui fume, c’est comme lécher un cendrier !
Alain Remi -
Le gris est le cendrier du soleil.
Malcolm de Chazal — Sens plastique -
Plus mon cigare raccourcit, et plus je dois tendre le bras vers le cendrier. Un patron aussi a ses soucis.
Philippe Geluck — Le Meilleur du chat -
Un seul mégot pollue 500 litres en mer. Et tout de suite beaucoup moins dans un cendrier. L'association marseillaise Recyclop neutralise les mégots depuis 2013. Son opération #MaTerrassePropre a séduit vingt-sept bars et restaurants à Marseille, Aubagne et Cassis.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — #MaTerrassePropre, une opération recyclage à Marseille pour l'apéro sans les mégots -
Désolé pour le propriétaire de ce véhicule provenant du tiers-monde, je l’ai confondu avec un cendrier. #laquestionestviterepondue pic.twitter.com/sovfqNI3B9
À Caen, cet étudiant de l'EM Normandie fait le buzz et décroche 50 entretiens d'embauche | Liberté Caen -
Ceux qui en profitent pour griller une cigarette à l’extérieur croient peut-être que le terreau d’une boîte à fleurs peut servir de cendrier. Il n’en est rien, insiste Mme Desrosiers.
La Presse — Deux fois plus d’incendies causés par des mégots jetés dans des pots de fleurs -
Le slogan « Oh!mygorges – Petits gestes pour un grand site » présenté sur les cendriers de poche est un signe de ralliement utilisé pour un ensemble d’initiatives de protection de la nature, en partenariat avec les acteurs locaux du tourisme et des loisirs.
Gorges de l'Hérault : un cendrier pour sauver nos rivières | Métropolitain
Traductions du mot « cendrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ashtray |
| Espagnol | cenicero |
| Italien | posacenere |
| Allemand | aschenbecher |
| Portugais | cinzeiro |