La langue française

Cavagnole

Définitions du mot « cavagnole »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAVAGNOL(E),(CAVAGNOL, CAVAGNOLE) subst. masc.

JEUX. HIST. Jeu de hasard, analogue au loto, où chacun des joueurs dispose d'un tableau à cinq cases et doit, pour gagner, tirer d'un sac les numéros qui figurent sur son tableau. Le cavagnole ne se joue plus (Ac.1878).J'allais dans cette maison jouer au reversis ou au cavagnol (L.-B. Picard, Les Aventures d'Eugène de Seneville et de Guillaume Delorme,1813, p. 257).La Cour s'assemblait chez elle pour jouer à ce fameux cavagnole, comme qui dirait au loto (Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 8, 1863-69, p. 306).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kà-và-ñòl. Ds Ac. 1762-1878. L'ensemble des dict. enregistre cavagnole; Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. soulignent : ,,On écrit aussi cavagnol.`` Lar. 20eadmet en vedette cavagnole ou cavagnol. Étymol. et Hist. 1745 jeux (Voltaire, Corr., Besterman, 2995 ds Quem.); d'apr. Ac. 1835 et 1878 ,,ne se joue plus``. Empr. à l'ital. cavagnola, nom d'un jeu où chaque joueur tire des numéros d'un petit sac ou panier, terme d'orig. milanaise, de cavagnolo (milanais cavagnol « petit panier »), dimin. de cavagno « panier ». Bbg. Hope 1971, p. 358. − Kohlm. 1901, p. 38. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois, 1905, t. 36, p. 369.

Wiktionnaire

Nom commun

cavagnole \ka.va.ɲɔl\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Ancien jeu de hasard.
    • Dans sa solitude, la Reine fait de la tapisserie, de la peinture vaille que vaille, joue au cavagnole, à son éternel cavagnole. — (Louis Ducros, La société française au dix-huitième siècle: d’après les mémoires et les correspondances du temps, 1933)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAVAGNOLE (ka-va-gno-l') s. m.
  • Jeu de hasard, à tableaux et à boules. Le cavagnole ne diffère du biribi qu'en ce que chacun a son tableau particulier. Le cavagnole ne se joue plus. … L'ennui vient à pas comptés à la table d'un cavagnole S'asseoir entre des majestés, Voltaire, St. 13.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cavagnole »

(1745) Emprunté à l’italien cavagnola, féminin de cavagnolo, diminutif de cavagno « panier ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. cavagno, compartiment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cavagnole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cavagnole kavanjɔl

Évolution historique de l’usage du mot « cavagnole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cavagnole »

  • A l’âge de treize ans, elle était parvenue, en jouant au cavagnole avec la reine, à lui voler quatorze louis. Le lendemain, on la rencontra ouvrant les portes et essayant de sortir de Versailles pour aller acheter son équipage de guerre.— Où allez-vous, princesse? lui demanda l’une de ses femmes en l’arrêtant.— Où je vais ? répondit madame Adélaïde. Je vais me mettre à la tête de l’armée de papa-roi. Je battrai les ennemis et j’amènerai le roi d’Angleterre prisonnier à Versailles.— Et comment exécuterez-vous seule un pareil projet, princesse?— Je ne suis pas seule; j’ai pour allié un homme à qui j’ai fait obtenir une place à la cour et qui m’a promis de venir avec moi. Sept, Louis XV: comment survivre à sa cour
  • Parmi les autres divertissements rappelant fort ceux présent dans les casinos de nos jours, mentionnons le cavagnole, particulièrement apprécié de Marie Leszczyńska, reine de France, épouse de Louis XV. Dans ce jeu d'origine génoise, on devait parier sur des numéros que l'on tirait au hasard dans un sac surmonté d'un fermoir en ivoire. On reconnaît ici le principe de nombreux jeux très populaires de nos jours : la roulette, le bingo ou même le plus célèbre d'entre tous : le Loto national. , De l'importance des jeux à la Cour
  • La salle consacrée au jeu est éloquente. Le visiteur est ému par les cartes à jouer annotées de la main de Louis XVI. Face aux diverses tables de jeux, dont le nombre semble infini (hombre, reversis, tric-trac, cavagnole, portique…), on frémit à l’idée des sommes englouties. Jusqu’à l’émouvant « registre des pertes et gains des parties de billard jouées par le roi et la reine contre Madame Élisabeth »… durant l’été 1791, alors qu’exilée aux Tuileries la famille royale voyait son monde s’enfuir. La Croix, A Versailles, plaisirs forcenés
  • Fragilisée par ses grossesses, la reine doit fermer sa porte au roi, qui collectionne désormais les maîtresses. Un mur entier est consacré à leurs portraits, notamment celui de Mme de Pompadour par Nattier. La souveraine délaissée se concentre sur ses passions. Des cartes de cavagnole rappellent quelle joueuse effrénée elle était. Férue d’arts, elle a instauré la tradition des concerts hebdomadaires à Versailles et avait aussi une idée précise des œuvres qu’elle voulait y voir accrocher, participant à la création de nombreux tableaux exposés. La Croix, Les Polonais découvrent Marie Leszczynska, reine de France

Traductions du mot « cavagnole »

Langue Traduction
Anglais cavagnole
Espagnol cavagnole
Italien cavagnole
Allemand cavagnole
Chinois 卡瓦尼奥
Arabe كافاجنول
Portugais cavagnole
Russe cavagnole
Japonais カバニョーレ
Basque cavagnole
Corse cavagnole
Source : Google Translate API

Synonymes de « cavagnole »

Source : synonymes de cavagnole sur lebonsynonyme.fr

Cavagnole

Retour au sommaire ➦

Partager