La langue française

Caulicole

Définitions du mot « caulicole »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAULICOLE, adj.;CAULICOLES, subst. fém. plur.

I.− Adj., BOT. [En parlant d'une plante parasite] Qui vit sur les tiges d'autres végétaux. La cuscute est une plante caulicole (d'apr. Lar. 19e).
II.− Subst. fém. plur., ARCHIT. Tiges qui sortent d'entre les feuilles d'acanthe dans les chapiteaux corinthiens et s'enroulent en volute sous le tailloir (cf. Noël 1968) :
... ces enroulements [du chapiteau corinthien] qu'on appelle des hélices, l'architecte romain les a diminués en les contenant par des feuilles d'eau, pour augmenter l'importance des volutes angulaires et des tiges ou caulicoles qui leur donnent naissance. Ch. Blanc, Gramm. des arts du dessin,1876, p. 186.
Prononc. et Orth. : [kolikɔl]. Guérin 1892 : caulicole ou caulinicole. Le subst. fém. plur. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1547 caulicules (J. Martin, trad. de Serlio, Quinto Libro d'Architettura cité par M. Cagnon et S. Smith ds Cah. Lexicol., 1971, p. 103); 1694 caulicoles (Corneille). II. 1838 caulicole (Ac. Compl. 1842). I empr. à l'ital. caulicolo terme d'archit. attesté au xvies. (Palladio ds Batt., cf. aussi la 1reattest. fr.) empr. au lat. cauliculus terme d'archit., dimin. de caulis « tige », la forme caulicule est une latinisation de l'italien. II dér. du rad. du lat. caulis « tige » (cauli-*, caulo-*); suff. -cole*. Bbg. Boulan 1934, p. 26. − Hope 1971, p. 280.

Wiktionnaire

Adjectif

caulicole \ko.li.kɔl\ féminin

  1. (Botanique) [En parlant d'une plante parasite] Qui vit sur les tiges d'autres végétaux. La cuscute est une plante caulicole.

Nom commun

caulicole \ko.li.kɔl\ féminin

  1. (Architecture) (généralement pluriel) Une des tiges qui sort d’entre les feuilles d’acanthe dans les chapiteaux corinthiens et s’enroule en volute sous le tailloir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAULICOLE (kô-li-ko-l') adj.
  • Terme d'histoire naturelle. Qui vit sur la tige des végétaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « caulicole »

(XVIe siècle) emprunté à l'italien caulicolo, terme d'architecture. Du latin cauliculus, terme d'architecture, diminutif de caulis, tige. La forme caulicule est une latinisation de l'italien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Caulis, tige (voy. CHOU), et colere, habiter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « caulicole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caulicole kolikɔl

Évolution historique de l’usage du mot « caulicole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « caulicole »

Langue Traduction
Anglais caulicole
Espagnol caulicole
Italien caulicole
Allemand caulicole
Chinois 花椰菜油
Arabe caulicole
Portugais caulicole
Russe caulicole
Japonais カリコール
Basque caulicole
Corse caulicole
Source : Google Translate API

Synonymes de « caulicole »

Source : synonymes de caulicole sur lebonsynonyme.fr

Caulicole

Retour au sommaire ➦

Partager