La langue française

Caucasien

Définitions du mot « caucasien »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAUCASIEN, IENNE, adj.

A.− Qui habite le Caucase ou qui en est originaire. Femmes, hordes caucasiennes.
Emploi subst. Un(e) Caucasien(ne).
ETHNOL., vieilli. Race caucasienne ou caucasique. Race blanche (ainsi appelée parce que supposée originaire du Caucase). Issus généralement de la race caucasienne, ces hommes [les Francs] vivaient sur un pied d'égalité, d'après les mœurs patriarcales (Nerval, Les Filles du feu,Angélique, 1854, p. 553).
B.− Qui se rapporte, qui est propre au Caucase ou à ses habitants. Région caucasienne; provinces caucasiennes; princes caucasiens; puits de pétrole caucasiens. Des nègres (...) dont le visage (...) a une régularité caucasienne (Du Camp, Le Nil,1854, p. 41).Les restes de la famille impériale qui repose, paraît-il au caveau caucasien rue Pigalle (Prévert, Paroles,1946, p. 14).
Portes caucasiennes. Axes de pénétration des invasions par le Caucase (cf. Lar. 19e).Il a franchi les Pyrénées, forcé l'entrée du Tage, ouvert les portes caucasiennes et remonté le Borysthène (A. France, La Chemise,1909, p. 226).
LING. Langues caucasiennes. Ensemble des idiomes très divers parlés dans le Caucase.
Rem. La docum. n'atteste pas d'emploi métaph. ou fig. de cet adj. ni de caucasique. En revanche le subst. ou le syntagme de base (le mont) Caucase symbolise parfois, comme p. ex. l'Himalaya, le colossal et ses résonances. L'homme a pour les chercheurs un Caucase de haine (Hugo, La Légende des siècles, t. 4, 1877, p. 719; cf. également Sainte-Beuve, Portraits littér., t. 2, 1844-64, p. 146).
Prononc. : [kɔkɑ(a)zjε ̃] ou [ko-]. [ɔ] ouvert en syllabe initiale ds Passy 1914, Pt Rob.; [o] fermé ds Littré, Pt Lar. 1968; [ɔ] ou [o] ds Warn. 1968; [a] ant. à la 2esyll. ds Littré et Pt Lar. 1968; [ɑ] post. ds Passy 1914, Pt Rob. et Warn. 1968. Étymol. et Hist. 1554 (Magny, Gayetez, éd. 1871, p. 108 cité par Vaganay ds Revue du XVIes., t. 9, p. 68); seulement au xvies. (Vaganay, ibid.), repris dep. Ac. Compl. 1842. Dér. du rad. du lat. class. Caucasus « Caucase » qui transcrit le gr. Κ α υ ́ κ α σ ο ς « chaîne de montagnes qui se trouve entre le Pont-Euxin et la mer Caspienne »; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Lajaunie (M. A.). Préjugés et lang. Vie Lang. 1969, p. 77.

Wiktionnaire

Nom commun

caucasien \kɔ.ka.zjɛ̃\ ou \ko.ka.zjɛ̃\ masculin

  1. Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

caucasien \kɔ.ka.zjɛ̃\ ou \ko.ka.zjɛ̃\ masculin

  1. Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d’Asie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par extension) Qui est caucasoïde, de race indo-européenne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Linguistique) Qualifie un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase.
    • Les langues caucasiennes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAUCASIEN (kô-ka-ziin, ziè-n') adj.
  • Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d'Asie. Race caucasienne, nom donné à la race humaine blanche, supposée issue du Caucase et des environs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « caucasien »

(Siècle à préciser) De Caucase avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caucasien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caucasien kokazjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « caucasien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caucasien »

  • Jésus était-il blanc ? La réponse est évidemment non. D'origine galiléenne, l'homme adoré par quelque 2,4 milliards de chrétiens dans le monde avait sûrement la peau mate, et probablement pas les yeux bleus. Alors faut-il le représenter avec un type caucasien ? John Welby, l'archevêque de Canterbury et chef de l'Église d'Angleterre, a estimé que "la façon dont l'Eglise occidentale dépeint Jésus doit être revue" dans une interview à BBC Today.  RTL.fr, Royaume-Uni : le chef de l'Église anglicane veut revoir la représentation de Jésus
  • Si vous êtes un homme ou une femme de 20 à 50 ans et « de type caucasien » ou bien un homme ou une femme du même âge « d’origine noire-africaine ou métisse », vous pouvez tenter votre chance à en croire l’annonce*. Vous aurez peut-être l’occasion de croiser celui qui devrait être un des personnages principaux de la série, l’acteur américain Josh Hartnett. , Cinéma | Nyons : recherche figurants pour une série américaine
  • Les images, il est vrai, ont montré ces derniers jours une situation hors de contrôle dans le très «chaud» quartier des Grésilles, proche du Palais des congrès. Les meneurs de ces violences? Des bandes de jeunes Tchétchènes cagoulés (aisément identifiables lorsqu’ils parlent entre eux) en train de quadriller les rues, armés de couteaux et de bâtons. Motif avancé par ces derniers: la riposte «légitime» de leur communauté à l’agression d’un adolescent caucasien de 16 ans, le 10 juin, par des agresseurs présumés, présentés comme des «dealers» issus de la communauté maghrébine. Le Temps, Dijon redoute de devenir un bastion de gangs - Le Temps
  • Henry Thebault est de type caucasien, il mesure 1,82 m, il est de corpulence normale, ses cheveux sont courts et il a une barbe grise et brune. Signe distinctif : il a un tatouage sur le torse. , Originaire de Montebourg, Henry Thebault a disparu dans le Gers | La Presse de la Manche
  • Individu de type caucasien, ce quinquagénaire originaire de Lamastre mesure 1,70m et pèse 57kg. Il est chauve, a les yeux bleus et porte des lentilles de contact. Il est parti à bord d’un véhicule Opel Mokka gris foncé immatriculé DM-529-BJ. , Faits-divers - Justice | Saint-Donat-sur-l’Herbasse : le quinquagénaire disparu retrouvé mort
  • Le manque de fiabilité de ce type de logiciel est assez important. Selon une étude du Massachusetts Institute of Technology, le taux d’erreur est de 35 % pour les femmes noires. Car la base de données de ces logiciels comprend davantage de personnes de type caucasien et donc a du mal à bien identifier les personnes noires ou encore asiatiques.  midilibre.fr, Reconnaissance faciale : un Américain noir arrêté injustement à cause du logiciel - midilibre.fr
  • "Une tendance à surveiller ou contrôler la population, visible bien avant la pandémie", explique Françoise Daucé, directrice du Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen (CERCEC), dans l'émission Affaires étrangères fin mai dernier  France Culture, Russie : une consultation populaire pour relancer Vladimir Poutine
  • Signalement : homme de type caucasien, âge 74 ans, corpulence maigre, couleur des cheveux poivre et sel, porteur de lunettes de vue, allure voûtée. L'Essor Savoyard, Annemasse : avis de recherche pour un homme de 74 ans - L'Essor Savoyard
  • Les scènes d’évocation de l’un des drames de la Seconde Guerre mondiale seront tournées sur le site de l’Ajecta, le samedi 4 juillet prochain. Nous sommes donc à la re cherche de 6 figurants locaux masculins âgés de 20 à 55 ans, de type caucasien, à la silhouette mince et aux cheveux courts. , Seine-et-Marne. Casting : participez à un documentaire historique diffusé sur RMC Découverte | Actu Essonne

Traductions du mot « caucasien »

Langue Traduction
Anglais caucasian
Espagnol caucásico
Italien caucasico
Allemand weißer
Portugais caucasiano
Source : Google Translate API

Synonymes de « caucasien »

Source : synonymes de caucasien sur lebonsynonyme.fr

Caucasien

Retour au sommaire ➦

Partager