Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catholiquement »
Catholiquement
Sommaire
Définitions de « catholiquement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Catholiquement, adv.D'une manière catholique, conformément à la doctrine, à la foi de l'Église catholique. Élever mes deux petites filles chrétiennement − catholiquement, − (Bloy, Journal,1899, p. 296).− [katɔlikmɑ
̃]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. ca 1389 (Ph. de Maizieres, Songe du viel Pelerin, I, 33, Ars. 2682, fo76bds Gdf. Compl.); de catholique, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 7.
Wiktionnaire
Adverbe - français
catholiquement \ka.tɔ.lik.mɑ̃\
-
(Religion) Conformément à la foi catholique.
- Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CATHOLIQUEMENT. adv.
D'une manière catholique. Vivre catholiquement. Il a prêché, il a écrit très catholiquement.
D'une manière catholique. Vivre catholiquement. Il a prêché, il a écrit très catholiquement.
Littré (1872-1877)
CATHOLIQUEMENT (ka-to-li-ke-man) adv.
- Conformément à la foi catholique.
HISTORIQUE
XVIe s. Le roi de Navarre mourut fort catholiquement et chrestiennement à Andelys, quelques jours après sa blessure
, Palma Cayet, dans le Dict. de DOCHEZ. Mais ceux qui furent mis ce jour là hors de la ville plorerent catholiquement [universellement], pour avoir esté despossedez de l'estape des plus delicieux vins de la France
, Lanoue, 555. Les dames de Poissy [religieuses] qui vivent très catholiquement
, D'Aubigné, Faen. IV, 12. La Sorbonne sçait plus de latin, et boit plus catholiquement que le consistoire de Rome
, Sat. Ménipp. 46.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CATHOLIQUEMENT. - HIST. Ajoutez : XVe s. Katoliquement [lisez : katolicment] ce doncques je crus lors [que j'aurais un bénéfice du roi]
, Jean Joret, le Jardrin salutaire, p. 119.
Étymologie de « catholiquement »
Catholique, et le suffixe ment.
- Dérivé de catholique avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « catholiquement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| catholiquement | katɔlikœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « catholiquement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « catholiquement »
-
On ne peut pas se plaindre sans arrêt (et avec raison) de la sécularisation galopante de nos sociétés occidentales, au sein desquelles Dieu a disparu, et où les croyants sont devenus transparents, et dans le même temps maugréer contre une célébration sous prétexte que l’assistance n’est pas « catholiquement correcte ». Si Dieu n’était le Père que des cathos bien propres sur eux, il y a longtemps que l’Eglise serait devenue une secte. Cette célébration aura été l’occasion pour des millions de personnes d’ « entrer » de nouveau dans une église (par la médiation cathodique, certes), espace qu’ils ne fréquentent plus depuis bien longtemps. Le fils qui à la chance d’être resté chez le père n’a pas à juger son frère qui revient faire un coucou au paternel. Reste à espérer que ce retour ne soit pas une visite de courtoisie en coup de vent. Mais là, c’est une autre histoire. , Johnny le chanteur, Dieu et l'Église catholique | Une foi par semaine
-
Faute d’information – sinon d’intérêt – pour la question, très peu de particuliers se laissent tenter par les fonds catholiquement vertueux. Les institutions elles-mêmes n’y voient pas toujours leur intérêt. « Nous préférons gérer en direct notre portefeuille d’actifs et éviter la rémunération d’un intermédiaire », explique Philippe de Cuverville, économe du diocèse de Paris. En outre, beaucoup redoutent de risquer sur les marchés les dons versés par les fidèles. Au final, l’épargne catho-compatible demeure un sport exigeant. L’abbaye de Saint-Wandrille, qui s’était dotée d’un fonds d’investissement en 2003, a fini par jeter l’éponge. « Incompatible avec la vie monastique », explique-t-on au téléphone. La Croix, La finance « catholique » prend de nouveaux visages
-
Cette decision etait deja en vigueur depuis un bout de temps dans certains pays occidentaux. J’ai vu couple non marie catholiquement et qui a baptise leur 2 enfants dans le maois de May 2016 en Australie. , Les enfants de 0 à 5 ans, de parents non en règle avec l'Eglise catholique, seront exceptionnellement baptisés - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
-
Les auteurs de cette nouvelle devise qui signent « nous les anciens », et que l’opinion voudrait qu’ils soient des « sages », n’utilisent même pas le mot « repentance », dans une déclaration de janvier qui se veut une « feuille de route » pour la paix et la réconciliation au Burkina, mais le mot de « contrition ». Mot religieusement et catholiquement chargé qui renvoie à la reconnaissance d’un péché devant Dieu. , La nouvelle devise de « sages » du Burkina : la repentance ou la mort ! - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
-
Le prélat est ultra-conservateur. « Si c'est le conservateur du Louvre, je le prends comme un compliment. Il ne montre que les œuvres d'art. Moi, je regarde tout ce qui a fait la valeur de l'homme et je le partage », argumente-t-il. « Il ne faut pas s'étonner qu'un catholique parle catholiquement, conformément à l'Evangile ! » défend Emmanuel Schwab, curé de Saint-Léon. leparisien.fr, Michel Aupetit, archevêque de Paris : docteur Monseigneur - Le Parisien
Traductions du mot « catholiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catholically |
| Espagnol | catolicamente |
| Italien | cattolicamente |
| Allemand | katholisch |
| Chinois | 天主教地 |
| Arabe | كاثوليكيًا |
| Portugais | catolicamente |
| Russe | catholically |
| Japonais | カトリック的に |
| Basque | catholically |
| Corse | cattolicu |