La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catholiquement »

Catholiquement

Définitions de « catholiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Catholiquement, adv.D'une manière catholique, conformément à la doctrine, à la foi de l'Église catholique. Élever mes deux petites filles chrétiennement − catholiquement, − (Bloy, Journal,1899, p. 296).− [katɔlikmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. ca 1389 (Ph. de Maizieres, Songe du viel Pelerin, I, 33, Ars. 2682, fo76bds Gdf. Compl.); de catholique, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 7.

Wiktionnaire

Adverbe - français

catholiquement \ka.tɔ.lik.mɑ̃\

  1. (Religion) Conformément à la foi catholique.
    • Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CATHOLIQUEMENT. adv.
D'une manière catholique. Vivre catholiquement. Il a prêché, il a écrit très catholiquement.

Littré (1872-1877)

CATHOLIQUEMENT (ka-to-li-ke-man) adv.
  • Conformément à la foi catholique.

HISTORIQUE

XVIe s. Le roi de Navarre mourut fort catholiquement et chrestiennement à Andelys, quelques jours après sa blessure, Palma Cayet, dans le Dict. de DOCHEZ. Mais ceux qui furent mis ce jour là hors de la ville plorerent catholiquement [universellement], pour avoir esté despossedez de l'estape des plus delicieux vins de la France, Lanoue, 555. Les dames de Poissy [religieuses] qui vivent très catholiquement, D'Aubigné, Faen. IV, 12. La Sorbonne sçait plus de latin, et boit plus catholiquement que le consistoire de Rome, Sat. Ménipp. 46.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CATHOLIQUEMENT. - HIST. Ajoutez : XVe s. Katoliquement [lisez : katolicment] ce doncques je crus lors [que j'aurais un bénéfice du roi], Jean Joret, le Jardrin salutaire, p. 119.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « catholiquement »

Dérivé de catholique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Catholique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « catholiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
catholiquement katɔlikœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « catholiquement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « catholiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « catholiquement »

  • Le prélat est ultra-conservateur. « Si c'est le conservateur du Louvre, je le prends comme un compliment. Il ne montre que les œuvres d'art. Moi, je regarde tout ce qui a fait la valeur de l'homme et je le partage », argumente-t-il. « Il ne faut pas s'étonner qu'un catholique parle catholiquement, conformément à l'Evangile ! » défend Emmanuel Schwab, curé de Saint-Léon.
    leparisien.fr — Michel Aupetit, archevêque de Paris : docteur Monseigneur - Le Parisien
  • Les auteurs de cette nouvelle devise qui signent « nous les anciens », et que l’opinion voudrait qu’ils soient des « sages », n’utilisent même pas le mot « repentance », dans une déclaration de janvier qui se veut une « feuille de route » pour la paix et la réconciliation au Burkina, mais le mot de « contrition ». Mot religieusement et catholiquement chargé qui renvoie à la reconnaissance d’un péché devant Dieu.
    La nouvelle devise de « sages » du Burkina : la repentance ou la mort ! - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Cette decision etait deja en vigueur depuis un bout de temps dans certains pays occidentaux. J’ai vu couple non marie catholiquement et qui a baptise leur 2 enfants dans le maois de May 2016 en Australie.
    Les enfants de 0 à 5 ans, de parents non en règle avec l'Eglise catholique, seront exceptionnellement baptisés - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Traductions du mot « catholiquement »

Langue Traduction
Anglais catholically
Espagnol catolicamente
Italien cattolicamente
Allemand katholisch
Chinois 天主教地
Arabe كاثوليكيًا
Portugais catolicamente
Russe catholically
Japonais カトリック的に
Basque catholically
Corse cattolicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « catholiquement »

Source : synonymes de catholiquement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot catholiquement au Scrabble ?

Nombre de points du mot catholiquement au scrabble : 30 points

Catholiquement

Retour au sommaire ➦