La langue française

Casus belli

Définitions du mot « casus belli »

Wiktionnaire

Locution nominale

casus belli \ka.zys bɛ.li\ masculin

  1. (Militaire) Acte de guerre, acte qui peut motiver une guerre.
  2. (Par extension) Acte qui peut entraîner une bagarre ou une dispute.
    • Je refuse, et si vous insistiez, nous ferions naître un casus belli, rien que sur l’interview de l’un de nos reporters ! — (Jules Verne, Au XXIXe siècle : La Journée d’un journaliste américain en 2889, 1910)
    • Sinon, quid de l’équipe de Grande Bretagne ? Freshouille, un avis ? C’est plus un casus belli, mais des casi bellorum […] — (L’Actualité du foot : L’Équipe de France, Forum Girondins de Bordeaux.net, www.girondins-de-bordeaux.net, 30 novembre 2009)
    • Or pour les élus locaux, en conflit ouvert avec la Société du Grand Paris après s’être vu imposer par l’Etat des retards sur la mise en service de plusieurs lignes, toute nouvelle concession apparaît désormais comme un casus belli. — (Grégoire Allix, Grand Paris Express : la recherche d’économies inquiète, Le Monde. Mis en ligne le 28 septembre 2018)

Locution nominale

casus belli \ˈkeɪ.səs ˈbɛl.aɪ\ ou \ˈkeɪ.səs ˈbɛl.i\ invariable

  1. (Militaire) Casus belli.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « casus belli »

Du latin casus belli (« occasion de guerre »), de casus, us, « occasion », et bellum, i, « guerre ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin casus belli (« occasion de guerre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « casus belli »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
casus belli kasy bɛli

Évolution historique de l’usage du mot « casus belli »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « casus belli »

  • Le gouvernement oppose manifestement une fin de non-recevoir à votre demande de report des enchères 5G. En faites-vous un casus belli ? Les Echos, « Il y a urgence à améliorer la couverture mobile 4G en France », dit le patron de Bouygues Telecom | Les Echos
  • Depuis 2016, le projet du parking Ravet est un casus belli récurrent entre la municipalité chambérienne, qui porte le dossier, et plusieurs associations et collectifs, qui le dénoncent. Lundi 8 juin, un nouvel épisode de cette série a eu lieu. Cette fois, il est politique. L'Essor Savoyard, Chambéry : le projet du parking Ravet va-t-il décider du sort des Municipales? - L'Essor Savoyard
  • Une délibération de la Métropole européenne de Lille portant sur la cession de 5,2 hectares à la SPL Eurallile dans le cadre de l’aménagement de la friche Saint-Sauveur, à Lille, a fait office, vendredi, de caisse de résonance. Le sujet fait plus que jamais figure de casus belli entre Verts et majorité municipale lilloise. La Voix du Nord, Lille : l’aménagement de Saint-Sauveur reste un casus belli entre Verts et majorité municipale

Images d'illustration du mot « casus belli »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « casus belli »

Langue Traduction
Anglais casus belli
Espagnol casus belli
Italien casus belli
Allemand casus belli
Chinois 交战的原因
Arabe للحرب سببا لل
Portugais casus belli
Russe казус белли
Japonais casus belli
Basque casus belli
Corse casus belli
Source : Google Translate API

Casus belli

Retour au sommaire ➦

Partager