Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cassos »
Cassos
Sommaire
- Définitions de « cassos »
- Étymologie de « cassos »
- Phonétique de « cassos »
- Fréquence d'apparition du mot « cassos » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cassos »
- Citations contenant le mot « cassos »
- Images d'illustration du mot « cassos »
- Traductions du mot « cassos »
- Combien de points fait le mot cassos au Scrabble ?
Définitions de « cassos »
Wiktionnaire
Nom commun - français
cassos \ka.sɔs\ masculin et féminin identiques, invariable
-
(Familier) Cas social, personne en grande difficulté financière ou sociale.
- Mais que je te module le pedigree de la gentille. Quand elle avait douze ans, sa maman, une Argentine volage, a joué cassos avec un beau ténébreux, en engourdissant un rude pacsif de dollars à son cornard. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve Noir, 1999).
- La plupart de ces braqueurs sont des « cassos », cas sociaux, en bon français. Ces « cassos » ont quitté l'école très jeunes, ils ont dix-huit, dix-neuf ans, ne savent ni lire, ni écrire. Ils ne font rien de leur vie. — (Farid Khider, Les Rounds de ma vie, Éditions Flammarion, 2010, chap.26)
- AUDE : Pas grand-chose de plus qu'avec le bac. Et puis j'en ai marre d'être une cassos. La DDASS, la CAF, les bourses, toutes vos récups à la con... — (Didier Van Cauwelaert, Rapport intime, Albin Michel, 2013)
-
(Familier) Cas désespéré, personne peu intelligente ou parfois, personne complètement décalée.
- Il fallait l'avouer, les connards de prolos, les neuneus de cassos, il y avait des jours où j'en avais plein le dos ! — (Frédéric Jacob, Vers un Éden..., TheBookEdition, 2011,)
Interjection - français
cassos \ka.sɔs\
-
(Familier) Je m’en vais (ou on s’en va), je me casse (ou on se casse) ; parfois utilisé dans le sens de « au revoir », « salut ».
- Merci pour cette soirée, cassos, à plus.
-
« Allez, on a bien bouffé : cassos !
— D’accord. » — (Raconte-moi un manga (ép. 19))
Étymologie de « cassos »
- (Interjection) (Date à préciser) De se casser.
- (Nom commun) (Date à préciser) Apocope et contraction de cas social.
Phonétique du mot « cassos »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cassos | kasɔ |
Fréquence d'apparition du mot « cassos » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cassos »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cassos »
-
C’est pour cela que je trouve ce club génial. C’est que malgré les milliards, malgré l’argent à foison, il est toujours dans le même état d’esprit, c’est un club de cassos, un club de mecs complètent cramés, de punks à chiens.
Blasting News — 'Club de cassos', Julien Cazarre dézingue le PSG -
regardez moi ses cassos ! toujours en train de pleurnicher comme alliance poulet en pleurs et l'age moyen depasse les 90 ans
midilibre.fr — Bagnols-sur-Cèze : "Nous sommes acteurs de la lutte contre le réchauffement climatique" - midilibre.fr -
“Non mais quel cassos celui-là !”. Votre adolescent a-t-il déjà traité l’un de ses potes de “cassos” ? Si tel est le cas, connaissez-vous sa signification et son origine ? Si vous faites partie de ces personnes qui ne maîtrisent pas les mots et expressions phares des ados, pas de panique nous allons remédier à cela.
Demotivateur — “Cassos” : l'origine et la signification de ce mot -
Je suis mort de rire! Les mecs (même les plus virulents d'extreme gauche/droite) ont tous des smartphones, sont tous sur twitter, sur facebook, instagram et j'en passe... mais "ouais nous on est des rebelles on veut pas être surveillés et on le sera jamais!!"... bonjour les cassos!
Lyon Mag — Lyon : de nouvelles manifestations contre la loi Sécurité Globale ce samedi
Traductions du mot « cassos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cassos |
| Espagnol | cassos |
| Italien | cassos |
| Allemand | cassos |
| Chinois | 卡索斯 |
| Arabe | كاسوس |
| Portugais | cassos |
| Russe | кассо |
| Japonais | カッソ |
| Basque | cassos |
| Corse | cassos |
Combien de points fait le mot cassos au Scrabble ?
Nombre de points du mot cassos au scrabble : 8 points