La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-dalle »

Casse-dalle

[kasœdal]
Ecouter

Définitions de « casse-dalle »

Casse-dalle - Nom commun

  • (nom masculin) En argot français, désigne un repas léger ou une collation.

    C’est sympa, ça se passe à la bonne franquette, à la fin on partage un casse-dalle saucisson.
    — Stéphanie Maurice, La passion du tuning

Étymologie de « casse-dalle »

Du français casser et de l’argot dalle, « faim ».

Usage du mot « casse-dalle »

Évolution historique de l’usage du mot « casse-dalle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « casse-dalle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « casse-dalle »

Citations contenant le mot « casse-dalle »

  • Vu les victoires éclatantes de G2 Esports face à BIG lors de la finale du winner bracket (16-5 et 16-7), la grande finale ne pouvait faire office que de casse-dalle. Surtout que l’équipe de KennyS partait avec une game d’avance et a littéralement écrasé BIG lors du premier match sur Vertigo (16-6).
    CONNECTESPORT.com — BIG reverse sweep G2 Esports en finale de la DreamHack Masters - Counter Strike
  • La pâte faite de blé entier est étirée à la main (pour ressembler à une queue de castor), frite dans de l’huile de canola (Colza), recouverte de garnitures sucrées au choix (cannelle, vanille, érable, caramel, sucre, citron, chocolat, beurre d’arachide, banane, chantilly…) et servie chaude (certaines peuvent être réalisées en version vegan). C’est bon, c’est fat, c’est addictif (le fait que la pâte soit moelleuse à l’intérieur et croustillante à l’extérieur n’y est certainement pas pour rien). Le casse-dalle idéal pour tenir tête à l’hiver qui arrive.
    Guide urbain Lyon : Queues de Castor, le casse-dalle idéal - article publié par Julie Hainaut
  • Koquon est sans conteste l’adresse végétarienne à essayer sur Paris. Que l’on veuille se faire un casse-dalle sur le pousse, un déjeuner complet ou encore un goûter savoureux et sain, vous y trouverez votre compte !
    Que faire à Paris ce lundi 29 juin ?
  • Vous en conviendrez il y a pique-nique et… pique-nique. Car oui, il ne doit en aucun cas se résumer à un vulgaire casse-dalle englouti à la va-comme-je-te-pousse, égaré sur une aire de repos prosaïque, le goudron fondant en plein cagnard avec vue imprenable sur la nationale et sa procession de poids lourds lituaniens…
    www.lepopulaire.fr — Le bonheur est au bout du pique-nique - Limoges (87000)

Traductions du mot « casse-dalle »

Langue Traduction
Anglais snack
Espagnol bocadillo
Italien spuntino
Allemand brötchen
Portugais sanduíche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.