La langue française

Carus

Définitions du mot « carus »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARUS, subst. masc.

MÉD. Coma profond avec disparition complète des réflexes, accompagné de troubles respiratoires et circulatoires prononcés.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kà-rŭs'. Ds Ac. 1762-1932; Ac. 1835-1932 souligne qu'on prononce l's final. Étymol. et Hist. a) 1573 caros (Paré, Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, livre 18, chap. 52), forme encore attestée ds Trév. 1771; b) 1721 carus (Trév.). a) empr. au gr. κ α ́ ρ ο ς « sommeil profond »; b) altération du précédent sur le modèle d'autres termes de médecine en -us comme thrombus, infarctus.

Wiktionnaire

Nom commun

carus \ka.ʁys\ masculin

  1. (Médecine) Degré extrême du coma.
    • Dans les cas graves, on observe un coma très profond, le carus, avec soubresauts des tendons et quelquefois carphologie. — (Revue de medecine, Volume 41, 1924)

Adjectif

carus masculin

  1. Cher, coûteux, précieux.
  2. Cher, aimé, chéri.
  3. Charitable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARUS. (On prononce l'S.) n. m.
T. de Médecine. Degré extrême du coma.

Littré (1872-1877)

CARUS (ka-rus') s. m.
  • Terme de médecine. Dernier degré du coma, caractérisé par l'insensibilité à l'action des plus forts stimulants.

HISTORIQUE

XVIe s. Aucunes ont un très long sommeil appellé des Grecs caros, dont elles sont sourdes et muettes, Paré, XVIII, 52.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CARUS, s. m. de κάρος, sommeil profond, terme de Medecine, espece de maladie léthargique qui consiste dans un profond assoupissement, avec privation subite du sentiment & du mouvement, & accompagné d’une fievre aiguë.

Le carus differe du coma, en ce que le malade affligé du coma, répond lorsqu’on lui parle, ce que ne fait pas celui qui est affligé du carus. Voyez Coma.

Il differe de la léthargie par la fievre dont il est accompagné : au lieu que la léthargie est sans fievre, & que de plus si on agite ou qu’on pique la personne en léthargie, le sentiment lui revient ; ce qui n’arrive pas de même dans le carus. Voyez Léthargie.

Il differe de l’apoplexie propre, en ce qu’il laisse la respiration libre : au lieu qu’elle ne l’est jamais dans l’apoplexie. Voyez Apoplexie.

Il differe de l’épilepsie, en ce que le malade n’est point agité dans le carus, & n’écume pas comme il fait dans l’épilepsie. Il differe de la syncope, en ce que dans le carus le pouls est élevé & le visage rouge ; au lieu que dans la syncope le pouls est bas & la face cadavéreuse. Il differe de la suffocation hystérique, en ce que dans celle-ci le malade entend ce qu’on lui dit & s’en souvient, ce qu’il ne fait pas dans le carus. Voyez Syncope, Epilepsie, &c. (N)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « carus »

Κάρος, sommeil profond.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien κάρος, káros (« sommeil profond ») ; de là carotique - avec une terminaison en -us fréquente en médecine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’indo-européen commun *ka: [1] (« aimer, désirer ») qui donne Hure en allemand, le breton kar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carus kary

Évolution historique de l’usage du mot « carus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « carus »

Langue Traduction
Anglais very deep coma
Espagnol carus
Italien carus
Allemand carus
Source : Google Translate API

Synonymes de « carus »

Source : synonymes de carus sur lebonsynonyme.fr

Carus

Retour au sommaire ➦

Partager