Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carroir »
Carroir
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | carroir | carroirs |
Définitions de « carroir »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARROI(R),(CARROI, CARROIR) subst. masc.
Vx, région. Endroit spacieux, place publique; carrefour. [Il] demeurait dans une de ces rues étroites situées autour du carroi Saint-Martin (Balzac, Œuvres diverses,t. 3, 1850, p. 134).
Rem. 1. Est écrit carrouer ds G. Sand François le Champi, 1850, p. 118. 2. On trouve ds la docum. carrouge, subst. fém. Carrefour. (Cf. J. de La Varende, L'Homme aux gants de toile, 1943, p. 11). Seulement attesté ds Guérin 1892 qui le donne comme masc. Ce mot est écrit également carroge (cf. Guérin 1892).
Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiies. quarruge « carrefour » (Psautier de Cambridge, 143, 14 ds T.-L. : en nos quarruges [in compitis nostris]) encore en usage en Bourgogne (cf. FEW t. 2, p. 1407a); 2. ca 1150 carroi « carrefour, place publique » (Thèbes, 775 ds T.-L.), encore en usage dans l'ouest (cf. FEW, loc. cit.); 1461 querrouer (Arch. Vienne ds Gdf.). Du lat. class. quadrŭvium « lieu où aboutissent quatre chemins »; la terminaison -ŭvium donnant un double résultat -oge et -oi (cf. A. Thomas, Essais, p. 260 et J. Pignon, Évolution phonét. des parlers du Poitou, pp. 303-304) et -oir étant dû à une restitution hypercorrecte (J. Pignon, op. cit., p. 304, n. 4).
Wiktionnaire
Nom commun - français
carroir \Prononciation ?\ masculin
-
(Centre) Carrefour.
— Vous croyez. Monsieur ? dit Raguet en déposant sa besace sous une grosse pierre, où il était sûr de la retrouver, car elle était marquée d’une croix et sanctifiait ainsi le carroir maudit des quatre chemins, lieux toujours consacrés au sabbat et hantés par le diable quand ils ne sont pas préservés par le signe de la religion.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
Phonétique du mot « carroir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carroir | karwar |
Fréquence d'apparition du mot « carroir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « carroir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « carroir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tile |
| Espagnol | loseta |
| Italien | piastrella |
| Allemand | fliese |
| Chinois | 瓦 |
| Arabe | البلاط |
| Portugais | telha |
| Russe | плитка |
| Japonais | タイル |
| Basque | teila |
| Corse | piastrella |
Synonymes de « carroir »
Source : synonymes de carroir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot carroir au Scrabble ?
Nombre de points du mot carroir au scrabble : 9 points