Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carraire »
Carraire
Sommaire
- Définitions de « carraire »
- Étymologie de « carraire »
- Phonétique de « carraire »
- Fréquence d'apparition du mot « carraire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « carraire »
- Citations contenant le mot « carraire »
- Traductions du mot « carraire »
- Synonymes de « carraire »
- Combien de points fait le mot carraire au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | carraire | carraires |
Définitions de « carraire »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARRAIRE, subst. fém.
Région. (Alpes du Sud). Piste, chemin qu'empruntent les troupeaux transhumants. Les « carraires » traversent souvent les propriétés et y constituent des servitudes (Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 120).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : ka-rê-r'. Étymol. et Hist. xviiies. ds FEW t. 2, s.v. *carraria, p. 414a; av. 1857 (Honnorat ds Mistral : Le Parlement de Provence délibéra en 1782 que les carraires auraient 5 toises de largeur). Empr. au prov. mod. carrairo « chemin ou passage destiné aux troupeaux transhumants, chemin rural » (Mistral), a. prov. carriera « voie, rue » (fin xiie-début xiiies. Manfred Lancia ds Rayn.), issu du lat. vulg. via carraria « voie carossable », bien attesté ds la Romania (REW3, no1718) cf. lat. médiév., a. 888-98 (D. Odonis reg. Fr. ds Nierm.). Fréq. abs. littér. : 21.
Wiktionnaire
Nom commun - français
carraire \ka.ʁɛʁ\ féminin
- Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux.
- Les troupeaux se rendent sur les pâturages en suivant des chemins de troupeaux appelés drayes ou carraires. (Reboisement des forêts, Compte rendu, 1869-1874, 7e fascicule page 131.)
- Les carraires sillonnaient toute la région du sud est de la France ; des tronçons existent même encore, mais en général leur tracé a disparu, absorbé par les grandes routes, ou abandonné depuis fort longtemps. — (Annales de Haute Provence, Volumes 25 à 26, 1934)
Littré (1872-1877)
CARRAIRE (ka-rê-r') s. f.
- Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux.
Les troupeaux suivent généralement les routes, et font d'énormes dégâts sur leur passage ; ils se rendent sur les pâturages en suivant les chemins de troupeaux appelés drayes ou carraires, Reboisement des forêts
, Compte rendu, 1869-1874, 2e fasc. p. 131.
Étymologie de « carraire »
Le même que carrière ou charrière.
- De l’occitan carraira.
Phonétique du mot « carraire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carraire | karɛr |
Fréquence d'apparition du mot « carraire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « carraire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « carraire »
-
L’homme, âgé de 56 ans, a chuté, chemin de la carraire, dans un ravin du vallon des Lombardons situé entre le Deffens et les Colles à Solliès Ville, sur la commune de Solliès-Ville.
Var-Matin — Un vététiste chute et se blesse à la hanche à Solliès-Ville - Var-Matin
Traductions du mot « carraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | square |
| Espagnol | cuadrado |
| Italien | piazza |
| Allemand | quadrat |
| Chinois | 广场 |
| Arabe | ميدان |
| Portugais | quadrado |
| Russe | квадрат |
| Japonais | 平方 |
| Basque | karratu |
| Corse | quatratu |
Synonymes de « carraire »
Source : synonymes de carraire sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot carraire au Scrabble ?
Nombre de points du mot carraire au scrabble : 10 points