La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caroncule »

Caroncule

[karɔ̃kyl]
Ecouter

Définitions de « caroncule »

Caroncule - Nom commun

  • (Anatomie) Excroissance de nature charnue.

    […] ils ont vu quelquefois, mais bien rarement, une membrane qui unissait des protubérances charnues, qu'ils ont appelées caroncules myrtiformes, mais ils soutiennent que cette membrane était contre l'état naturel.
    — Georges-Louis Leclerc de Buffon, De la puberté
  • (Ornithologie) Excrescence charnue visible sur certaines parties du corps des oiseaux tels que le front, la gorge ou les sourcils.

    L’oiseau possède donc un élément qui pend sous le bec : une caroncule.
    — Nathalie Beaux, Le cabinet de curiosités de Thoutmosis III : plantes et animaux du « Jardin botanique » de Karnak
  • (Zoologie) Excroissance cornée présente sur le bec d’une tortue servant à briser la coquille lors de l'éclosion.

    Le miracle de la vie commence avec une simple caroncule, cette minime excroissance qui permet à la tortue de briser l'enceinte de sa coquille et de découvrir le monde.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Caroncules lacrymales (caroncules situees dans l'angle interne de l'oeil)

Étymologie de « caroncule »

Du latin caruncula, diminutif de caro, caronis (« chair »).

Usage du mot « caroncule »

Évolution historique de l’usage du mot « caroncule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caroncule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caroncule »

Citations contenant le mot « caroncule »

  • Vous dites avoir consulté un gynécologue, un dermatologue, un médecin, et qu’aucun ne vous a apporté de réponse. Peut-être parce que chacun vous a dit qu’il n’y avait rien d’inquiétant ou rien de spécial à faire et que cela ne vous a pas rassurée ? Si cela est le cas, c’est parce qu’il y a parfois des petits résidus d’hymen, des caroncules hyménéales, qui sont de petits bourgeons qui peuvent se former après défloration lorsque l’hymen se déchire, et donner cette impression d’excroissances. Mais il faut les laisser.
    Boules autour du vagin : qu'est-ce que c'est ?
  • Araponga blanc (Procnias albus wallacei) mâle, Serra dos Carajás (Brésil), octobre 2005. Chez cette sous-espèce, la caroncule pendrait plutôt à gauche du bec, tandis que chez la sous-espèce nominale, elle pendrait plutôt à droite !Photographie : Arthur Grosset
    Ornithomedia.com — Découverte d'une population d'Arapongas blancs dans l'état du Pará (Brésil) | Ornithomedia.com
  • De quoi amuser et redonner aux enfants l’envie de manger des légumes ! Et puisque les poules ne tarderont pas à envahir les jardins, voici une idée de poussins « à croquer », réalisés avec : du riz safrané (ou autres épices jaunes) pour l’ovale des corps, du poivron rouge pour la crête et la caroncule, de la peau d’aubergine (ou autre produit foncé) pour les yeux, sertis d’un grain de quinoa ou de riz cuit, des carottes taillées pour les pattes et le bec.
    Le Telegramme — Atelier food art - Atelier enfants. Des idées pour s'occuper - Le Télégramme
  • L’oie de Guinée se distingue des autres oies par son corps plus élancé, son arrière-train gras et ses jolies plumes de couleur brune et aux reflets gris. Sa tête est blanche sur le dessous et brune au-dessus, tout comme son cou qui est bicolore. L’oie de Guinée possède un bec assez fort surmonté d’une caroncule noire. Ses pattes sont de couleur orangée et ses ailes sont de grande taille.
    Binette & Jardin — L'oie de Guinée, oie gracieuse et de grande taille
  • L’aventure a pu commencer. D’abord, trouver le bon site pour approcher ce gros passereau, surtout célèbre pour sa caroncule, l’impressionnant morceau de peau issu de sa bouche avec lequel « l’oiseau licorne » (son surnom) tente de séduire les femelles. Plutôt que la forêt dense, ils ont opté pour des parties plus clairsemées, en altitude. « Mais nous avons dû tailler la piste, puis apporter le matériel. Des jours d’approche » avant l’installation, poursuit Jeff Podos.
    Le Monde.fr — Le cri record de l’araponga blanc

Traductions du mot « caroncule »

Langue Traduction
Anglais wattle
Espagnol carúncula
Italien bargiglio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.