La langue française

Caritatif

Sommaire

  • Définitions du mot caritatif
  • Étymologie de « caritatif »
  • Phonétique de « caritatif »
  • Évolution historique de l’usage du mot « caritatif »
  • Citations contenant le mot « caritatif »
  • Traductions du mot « caritatif »
  • Synonymes de « caritatif »

Définitions du mot « caritatif »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARITATIF, IVE, adj.

RELIG. [En parlant d'action, d'œuvres] Inspiré par la Charité. L'esprit de charité, loin d'empêcher un exercice prévoyant et ordonné de l'action sociale et de l'action caritative, l'exige plutôt (Concile œcuménique Vatican II, Constitutions, décrets, déclarations, Paris, éd. du Centurion, 1968, pp. 342-343).
Rem. Attesté comme vx par Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e, repris dans la terminol. des mouvements catholiques d'action charitable.
Prononc. : [kaʀitatif], fém. [-i:v]. Étymol. et Hist. Début xives. caritatif « charitable » (Aimé, Ystoire de li Norm., II, 34, Champollion ds Gdf.) − 1611 (Cotgr., charitatif); repris 1838 (Ac. Compl. 1842) qui le qualifie cependant de ,,vx``. Empr. au lat. médiév. caritativus « id. », attesté dep. 507-877 (Capit. reg. franc. ds Mittellat. W. s.v., 288, 35), dér. de caritas, -atis (charité*). Bbg. Giraud (J.), Pamart (P.), Riverain (J.). Mots ds le vent. Vie Lang. 1970, p. 48. − Rigaud (A.). Parlez-vous hexagonal? Vie Lang. 1969, pp. 649-651.

Wiktionnaire

Adjectif

caritatif \ka.ʁi.ta.tif\

  1. Relatif à la charité.
    • Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s'accompagnent d'une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l'objectif étant d'aller au peuple pour rétablir la suprématie de l'Église catholique sur la société civile. — (Els Witte,Éliane Gubin,Jean-Pierre Nandrin & Gita Deneckere, Nouvelle histoire de Belgique, V.1: 1830-1905, p.99)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caritatif »

(XIXe siècle) Emprunt au latin médiéval caritativus, de caritas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caritatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caritatif karitatif

Évolution historique de l’usage du mot « caritatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caritatif »

  • Cet événement est né de la volonté de 3 étudiants tourangeaux, Maxime, Florian et Merlin. Il ont souhaité durant le confinement organiser un événement caritatif en ligne afin de soutenir les équipes médicales du CHRU de Tours dans la lutte contre le COVID-19. GinjFo, Livestream Caritatif COVIQUEST, rendez-vous le 4 et 5 juillet 2020 ! - GinjFo
  • La nouvelle est tombée ce mardi à la mi-journée : Novak Djokovic a, à son tour, été testé positif au coronavirus. Il s’ajoute à la liste des joueurs contaminés en marge du tournoi caritatif, l’Adria Tour, qu’il organisait depuis quelques jours dans les Balkans. Konbini Sports - Rien que le sport avec Konbini, Pourquoi le tournoi caritatif organisé par Novak Djokovic suscite la polémique
  • L'épreuve de la crise du coronavirus peut-elle donner un peu d'allant au secteur caritatif ? Les chiffres dévoilés par une récente enquête Ipsos - Apprentis d'Auteuil* auprès de l'ensemble des Français et des hauts revenus** sur leur générosité et intentions de don sont encourageants. Les Echos, Caritatif : qui sont les Français les plus généreux ? | Les Echos

Traductions du mot « caritatif »

Langue Traduction
Anglais charitable
Espagnol benéfico
Italien caritativo
Allemand karitative
Portugais caritativo
Source : Google Translate API

Synonymes de « caritatif »

Source : synonymes de caritatif sur lebonsynonyme.fr
Partager