La langue française

Cargueur

Définitions du mot « cargueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cargueur, subst. masc.a) Matelot chargé de carguer les voiles d'un navire (Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 815).b) Peu usité. Poulie cherchant à amener et à guinder le perroquet. Dernière transcr. ds Littré : kar-gheur. 1resattest. 1678 « poulie » (Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 3epart., p. 91), 1829 « matelot » (Boiste); de carguer, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

cargueur \kaʁ.ɡœʁ\ masculin

  1. (Marine) Marin chargé de replier les voiles, de carguer les voiles.
  2. (Marine) Poulie pour amener et guinder le perroquet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARGUEUR (kar-gheur) s. m.
  • Terme de marine. Matelot employé à carguer.

    Poulie pour amener et guinder le perroquet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CARGUEUR, sub. m. (Marine.) c’est une poulie qui sert particulierement pour amener & guinder le perroquet : on la met tantôt au tenon du perroquet, & tantôt à son chouquet ou à ses barres. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cargueur »

(Siècle à préciser) Composé de carguer et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cargueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cargueur kargœr

Traductions du mot « cargueur »

Langue Traduction
Anglais reefer
Espagnol marihuana
Source : Google Translate API

Synonymes de « cargueur »

Source : synonymes de cargueur sur lebonsynonyme.fr

Cargueur

Retour au sommaire ➦

Partager