La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carburation »

Carburation

[karbyrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « carburation »

Carburation - Nom commun

  • (Chimie) Processus par lequel du carbone se combine à un métal ou un métalloïde.

    Dans le monde de la chimie, la carburation n'est pas seulement liée à nos véhicules ; c'est aussi un processus essentiel où le carbone courtise un métal ou un métalloïde, fusionnant pour donner naissance à de nouvelles propriétés fascinantes.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Action de mélanger l'air et le carburant dans un moteur via le carburateur.

    C’est par le système de carburation et de combustion que les moteurs à deux temps se distinguent de leurs homologues à quatre temps.
    — Ibrahim Alabi Oridota, À Paris dans la peau d’un SDF: Au-delà des Pyrénées - Tome 1
  • (Figuré) Capacité à atteindre un rythme optimal permettant un bon fonctionnement ou performance.

    Tout d’abord il ne paraît pas très à l’aise, mais dans les derniers chorus de One O’Clock Jump il trouve la bonne carburation et le swing est si intense que toute la salle se met à vibrer.
    — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York

Expressions liées

  • Bonne, mauvaise carburation
  • Carburation du fer

Étymologie de « carburation »

Dérivé du radical carbure et du suffixe -ation.

Usage du mot « carburation »

Évolution historique de l’usage du mot « carburation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carburation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carburation »

Citations contenant le mot « carburation »

  • Le bateau venait d'être acheté dans un port voisin et était rapatrié au Cap. Comme il n'avait pas fonctionné de tout l'hiver, un dépôt de gasoil  a fini par obstruer la carburation
    midilibre.fr — Biterrois : la SNSM d'Agde au secours d'un voilier en difficulté - midilibre.fr
  • Depuis janvier dernier, Dacia propose une nouvelle motorisation sur la quasi-totalité de sa gamme couplé à une bi-carburation essence-GPL. La bonne nouvelle pour la seconde partie de l’année 2020 c’est que ces versions sont éligibles à la prime à la conversion. Notamment le Dacia Sandero Stepway…
    Autonews Green — Prime à la conversion 2020 : quelle Dacia Sandero Stepway concernée ?
  • Chloé a trouvé la bonne formule, et la bonne carburation, pour le plus grand bonheur de ses lecteurs. Une réussite marquante qui incite à agrandir l’équipe Kinda Break, « Car les sollicitations se multiplient et je ne peux malheureusement répondre à toutes, c’est dommage ! ». Intéressés, vous savez ce qu’il vous reste à faire…
    PresseLib — Depuis Seignosse, l’ancienne rédactrice en chef du magazine Surfeuses propose une sélection pointue de bons plans et de bonnes adresses dans la région… - PresseLib
  • Novartis conservait encore une maigre avance de 0,3%, après avoir revendiqué un succès d'étape dans le développement d'un traitement contre la spondylarthrose. L'homologation d'un test supplémentaire dans le domaine de la Covid-19 aux Etats-Unis ne suffisait déjà plus à alimenter la carburation du bon Roche (-1,1%). Troisième et principal poids lourd, le béhémoth alimentaire Nestlé cédait déjà 0,5%.
    Bourse Zurich: les appréhensions se multiplient à l'approche de la BCE
  • Dans l'histoire de Dacia, la technologie au Gaz de Pétrole Liquéfié n'est pas nouvelle. Elle est apparue en 2010 sous le label ECO-G des Logan et Sandero à bi-carburation essence/GPL. Malgré...
    lecourriercauchois.fr — Auto. Dacia Duster ECO-G : la bi-carburation du futur
  • - La bi-carburation essence + GPL offre une très grande autonomie: de 400 à 600 km en GPL, plus l’autonomie conférée par le réservoir essence
    Magazine Automobile | Plan de relance : une prime de 3000 € pour les voitures au GPL

Traductions du mot « carburation »

Langue Traduction
Anglais carburization
Espagnol carburación
Italien carburazione
Allemand aufkohlen
Portugais carburação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.