La langue française

Aciération

Sommaire

  • Définitions du mot aciération
  • Étymologie de « aciération »
  • Phonétique de « aciération »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aciération »
  • Images d'illustration du mot « aciération »
  • Traductions du mot « aciération »
  • Synonymes de « aciération »

Définitions du mot « aciération »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACIÉRATION, subst. fém.

TECHNOL., vx. Opération par laquelle on transforme le fer en acier. Synon. de aciérage (cf. aciérage A).
Rem. Aciération a été totalement supplanté par aciérage; Ac. Compl. 1842 et Ac. 1878 mentionnent aciération, mais Ac. t. 1 1932, à la suite de DG, fait une entrée commune pour aciérage et aciération.
Prononc. : [asjeʀasjɔ ̃].
Étymol. ET HIST. − 1793 métall. « action d'aciérer », (Encyclop. méth., Physique s.v. acier ds DG : Expériences sur l'aciération). Dér. de acier; suff. -ation (cf. -tion*).
BBG. − Bél. 1957. − Chesn. 1857. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

aciération \a.sje.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Aciérage.
    • De 1816 à 1856 aucune théorie nouvelle, aciération ou trempe, n'apparaît : la technologie a la priorité. — (Philippe Mioche, Denis Woronoff, L'acier en France: produits et marchés, de la fin du XVIIIe siècle à nos jours, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACIÉRAGE. n. m.
ou ACIÉRATION. n. f.
T. d'Arts. Opération qui consiste à donner à un métal la dureté de l'acier.

Littré (1872-1877)

ACIÉRATION (a-sié-ra-sion) s. f.
  • Opération par laquelle l'acier se produit ; formation de l'acier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aciération »

De acier avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aciérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aciération »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aciération asierasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aciération »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « aciération »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aciération »

Langue Traduction
Anglais steelwork
Espagnol acero
Italien piattaforma
Allemand stahlwerk
Chinois 钢铁制品
Arabe الصلب
Portugais aço
Russe стальная конструкция
Japonais 製鉄所
Basque steelwork
Corse siderurgia
Source : Google Translate API

Synonymes de « aciération »

Source : synonymes de aciération sur lebonsynonyme.fr
Partager