Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caravaning »
Caravaning
[karavaning]
Définitions de « caravaning »
Caravaning - Nom commun
-
Activité de plein air consistant à séjourner dans une caravane, un camping-car ou tout autre véhicule aménagé comme habitation temporaire.
Arborant leur passion pour le caravaning, nombreux sont ceux qui troquent le confort de leurs maisons pour le charme bohème d'une habitation temporaire sur roues.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pratiquer le caravaning
Étymologie de « caravaning »
Dérivé du mot français caravane avec le suffixe -ing. Ce mot est un pseudo-anglicisme, il n'existe pas, avec ce sens, en anglais. Il a été formé en français sur le modèle de camp/camping.Usage du mot « caravaning »
Évolution historique de l’usage du mot « caravaning » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caravaning » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caravaning »
Citations contenant le mot « caravaning »
-
Leyla Özdağ, Présidente de la Fédération nationale du camping et caravaning, s’est confiée en fin de semaine dernière à l'agence Anadolu, relativement à la demande croissante de lieux de vacances en caravanes.
Turquie : le caravaning a le vent en poupe | lepetitjournal.com -
Camping-cariste depuis huit ans désormais, Gilles Guérin, secrétaire du Club caravaning camping-car icaunais, sait quels sont les écueils à éviter avant de prendre, pour la première fois, la route avec un camping-car. Il a accepté de donner quelques conseils.
www.lyonne.fr — Vous vous lancez dans l'aventure camping-car ? Cinq conseils avant de prendre la route cet été... - Auxerre (89000) -
"Liberté." Le terme est lâché, tel un cri du cœur, par Claude Darche, président du Club caravaning camping-car icaunais, basé à Sens, au moment d’évoquer ces mêmes camping-cars et autres caravanes.
www.lyonne.fr — Crise sanitaire : les campings-cars sont-ils plus prisés dans l'Yonne ? - Auxerre (89000) -
Pour cette dernière catégorie, on a proposé par la suite de remplacer caravaning par caravanage, pacemaker par stimulateur cardiaque et prime time par heure de grande écoute, termes qu’on ne trouve donc pas dans « le Toubon ».
Paul Bogaards — On ne parle pas franglais: La langue française face à l’anglais -
Le caravaning est une marotte si économique que la plupart des motoristes deviennent des caravaneurs enthousiastes.
Notre avant-guerre — Robert Brasillach (1941) -
Un violent incendie s’est déclaré dans une société de caravaning à la mi-journée ce jeudi 17 février. Plus de 400 mètres carrés de locaux ont brûlé mobilisant une cinquantaine de sapeurs-pompiers sur ce site qui longe la deux fois deux voies en direction d’Aix-les-Bains. Une dizaine de salariés sont au chômage technique.
Savoie . 10 salariés au chômage technique après l'incendie à Caravaning du Marais à Voglans -
Le caravaning qui comprend les camping-cars couvre un large spectre d’usages qui dépendent de la mobilité recherchée. Concernant le camping-car, cela va du fourgon qui fait 500 km par jour en s’arrêtant 3 minutes partout à l’intégral tractant une remorque au déplacement mensuel. Je trouve dommage que certains pensent qu’il n’y ait qu’une façon de faire du camping-car…
Pour Jean-Luc, l’esprit camping-car se perd, remplacé par l’esprit caravaning ! – Le Monde du Camping-Car -
Catherine et Jean-Michel Rideau sont de nouveaux adhérents à l’Auto caravaning et camping-car club de France, depuis fin janvier. « Nous avons déjà participé à l’assemblée générale de l’association régionale Centre Val-de-Loire. Et c’est notre première sortie officielle. » Et pour la première fois aussi dans le Cantal : « J’aime beaucoup ces paysages et ces vallons », explique Jean-Michel Rideau, en cyclisme amateur mais chevronné.
www.lamontagne.fr — Aurillac, point de chute d'un rassemblement national de camping-caristes - Aurillac (15000)
Traductions du mot « caravaning »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caravanning |
| Espagnol | caravaning |
| Italien | roulotte |
| Portugais | caravanismo |