La langue française

Carambouille

Définitions du mot « carambouille »

Wiktionnaire

Nom commun

carambouille \ka.ʁɑ̃.buj\ féminin

  1. (Argot) (Droit) Malversation, escroquerie, consistant à revendre au comptant une marchandise non payée.
  2. (Figuré) Escroquerie intellectuelle, poudre aux yeux.
    • Je dis qu’il y a une odeur de carambouille dans cette affaire. — (Patrick Mennucci à I-Télé, 24 décembre 2012)
    • Aucun prix ne sera décerné cette année à Stockholm, à la suite du « scandale Jean-Claude Arnault », ce Français installé en Suède, marié à une académicienne, accusé de viol et de harcèlement par des membres de l’honorable compagnie et leurs familles, sans compter différentes carambouilles. — (Frédéric Pagès, « Le Nobel dynamité », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 6.)

Forme de verbe

carambouille \ka.ʁɑ̃.buj\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carambouiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carambouiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carambouiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carambouiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carambouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « carambouille »

(XXe siècle) Nom formé sur le verbe carambouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carambouille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carambouille karambwj

Évolution historique de l’usage du mot « carambouille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carambouille »

  • Tu ne voleras pas. Le vol est pernicieux ; la carambouille dans les affaires est bien plus sûre. De Ambrose Bierce
  • « Cuisine », « carambouille », « bordel », voilà les mots des électeurs pour qualifier le coup de théâtre que vit la scène politique rochefortaise cette semaine, avant le deuxième tour des municipales. SudOuest.fr, Municipales à Rochefort : ce sera Blanc ou Letrou, mais pas les deux
  • Finalement, il a changé d’avis. Ce 11 juillet 2018, Gilbert Chikli comparaît devant le juge Clément Herbo chargé d’instruire le dossier de l’escroquerie dite au faux « Jean-Yves Le Drian ». Une incroyable carambouille dans laquelle des aigrefins se font passer pour le ministre auprès de chefs d’Etat ou de riches personnalités, empruntant sa voix, utilisant ses adresses mail et parfois même son apparence grâce à un masque en silicone. L'Obs, Affaire du faux « Le Drian » : les interrogatoires sous haute tension de Gilbert Chikli
  • Pour comprendre cette « carambouille à 101 millions de dollars », découvrez notre infographie : L'Obs, Areva : notre infographie pour comprendre la tentative géante de détournement de fonds publics

Traductions du mot « carambouille »

Langue Traduction
Anglais swindling
Source : Google Translate API

Synonymes de « carambouille »

Source : synonymes de carambouille sur lebonsynonyme.fr

Carambouille

Retour au sommaire ➦

Partager