La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caramboleur »

Caramboleur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin caramboleur caramboleurs

Définitions de « caramboleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Caramboleur, subst. masc.,au jeu de billard. Celui qui est habile à faire des carambolages. P. métaph. Personnage inquiétant (cf. supra arg.). Sa dégaine de maniaque caramboleur (Cendrars, La Main coupée,1946, p. 277). Seule transcr. ds Littré : ka-ran-bo-leur. 1reattest. 1845 (Besch.) de caramboler, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

caramboleur \ka.ʁɑ̃.bɔ.lœʁ\ masculin

  1. (Billard) Celui qui fait des carambolages au billard, qui est habile à caramboler.
    • Comme l’a dit un observateur qui suivait avec admiration ses évolutions en bourse, Joe Kennedy jouait « en habile caramboleur qui aime se mouvoir autour du billard pour trouver le bon angle d’attaque ». — (Sélection du Reader's digest - Volume 33, 1963)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARAMBOLEUR (ka-ran-bo-leur) s. m.
  • Celui qui fait des carambolages au billard, qui est habile à caramboler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « caramboleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caramboleur karambɔlœr

Citations contenant le mot « caramboleur »

  • Quel joueur toulonnais exerce la plus  profonde influence sur le jeu de son équipe vainqueur (24-16) du Munster en demi-finale de coupe d’Europe ? Jonny Wilkinson, le buteur ? Stefon Armitage, le n° 8 aux mains d’or d’implacable gratteur de ballon  dans les rucks ? Mathieu Bastareaud, son jumeau caramboleur puissance 13 au centre ? Pour moi, l’homme le plus précieux du RCT c’est le grand Matt Giteau. Nice rugby, Toulon : Matt m’épate – Nice rugby
  • « Proust à la Madeleine, ça ne se refuse pas », badine ce « caramboleur » de mots qui a succédé, depuis septembre 2012, à Stéphane Guillon dans la revue de presse au vitriol de Salut les Terriens, l’émission de Thierry Ardisson sur Canal+. Dans le dernier numéro du magazine Lui, Michel Houellebecq confie être un inconditionnel de cette chronique. Le Prix Goncourt ne rate jamais ce rendez-vous télévisé, considérant Gaspard Proust comme le dernier « grinçant » en ces temps de politiquement correct triomphant. L’intéressé – fan de l’auteur de L’Extension du domaine de la lutte – ne pouvait espérer « plus beau compliment : cela me fait chaud au cœur, Houellebecq est l’un des grands écrivains actuels, il parle de notre époque avec lucidité et puissance ». Le Monde.fr, Culture. Gaspard Proust, l’anti-Coluche

Traductions du mot « caramboleur »

Langue Traduction
Anglais caramboleur
Espagnol caramboleur
Italien caramboleur
Allemand caramboleur
Chinois 阳桃
Arabe كارامبوليور
Portugais caramboleuro
Russe карамболер
Japonais caramboleur
Basque karamboleur
Corse caramboleur
Source : Google Translate API

Synonymes de « caramboleur »

Source : synonymes de caramboleur sur lebonsynonyme.fr

Caramboleur

Retour au sommaire ➦

Partager