Caracouler
Sommaire
Définitions du mot « caracouler »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARACOULER, verbe intrans.
[Le suj. désigne un pigeon, un ramier, une tourterelle, etc.] Émettre son cri habituel. Synon. usuel roucouler.Un brave campagnard (...) qui vous donnait bien l'impression d'entendre (...) caracouler ce ramier (F. Galipeaux, Souvenirs,1931, p. 239).− P. métaph. Et sa voix [promettant des frissons] dès ce moment Caracoulait doucement, À la fois rauque et tendre (J. Richepin, La Bombarde,1899, p. 56).
Prononc. Dernière transcr. ds Gattel 1841 : ka-ra-kou-lé. Étymol. et Hist. 1600 d'apr. FEW t. 21, 1, p. 220b; 1621 (E. Binet, Merveilles de nature, p. 60 ds Gdf. Compl.). Orig. inc. (FEW, loc. cit.), prob. onomatopéique comme roucouler* dont il pourrait représenter une altération.
Wiktionnaire
Verbe
caracouler \ka.ʁa.ku.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Oiseleur) Crier, en parlant du pigeon, de la colombe, de la tourterelle.
Littré (1872-1877)
CARACOULER (ka-ra-kou-lé) v. n.
- Terme d'oiseleur. Roucouler.
Phonétique du mot « caracouler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| caracouler | karakule |
Citations contenant le mot « caracouler »
-
Et n’oubliez pas de le susurrer, le cacarder, le caracouler et même le zinzinuler autour de vous, car tôt ou tard, certain(e)s pourraient vous en vouloir ! Unidivers, Bal Pirate #44 4ans ! dimanche 24 novembre 2019
Traductions du mot « caracouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caracoular |
| Espagnol | caracoular |
| Italien | caracoular |
| Allemand | caracoular |
| Chinois | 甲状 |
| Arabe | كاراكولار |
| Portugais | caracoular |
| Russe | caracoular |
| Japonais | カラコウ |
| Basque | caracoular |
| Corse | caracoular |